Nurbek

18 минут назад, Bir bala сказал:

@Nurbekпростая орфографическая графема советской эпохи. Сами представьте себе слово жыйырмаыншы. Абсурд же. Тем более у Телжана Шонанова есть правильная форма слова нынешнего неправильного "жыйырмасыншы" 

Возможно жиырманшы это просто диалектизм. А жиырмасыншы северо-восточная (литературная) норма. Надо спросить у старших как они или их родители произносили это слово.

Не поверю что из-за одного Байтурсынова все казахи стали говорить по-другому.

18 часов назад, Jagalbay сказал:

Сами киргизцы Большую орду называют сверх того Кирче-казак, пустынно-жительствующий воин, Среднюю – Урта чжинз, а Меньшую – Нагай.

 

https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XIX/1800-1820/Gaverdovskij_Ja_P/text11.htm

Непонятное слово кирче. Кірше такого слова в казахском нет вроде. И вообще пустыня это қыр. Точнее это степь қыр. Должно быть тогда қырша, но это слово не означает пустынный.

В 21.02.2023 в 22:35, Bir bala сказал:

@АксКерБорж Вот употребление Б.Майлина "жыйырманшы жылдың" в 1928 году. Признанный казахский писатель.

Написано то "20 ыншы жылдың".

В 04.02.2023 в 16:05, Kenan сказал:

30% (плюс минус) западноевразийских Y-днк гаплогрупп это в основном аргынские G1а, кыпчаки R1b и другие рода внутри племен (например J2). Нет оснований считать что это скифские днк. Та же G1а аргынов упирается в одного предка жившего в период Золотой Орды. 

Не могло от одного человека народиться столько аргынов. Вы в курсе что Аргыны одно из крупнейших казахских племен?

43 минуты назад, АксКерБорж сказал:

Давайте проверим на беляше? Видно? 

Видно

@АксКерБорж Пример как надо правильно доставать URL картинки:

Вариант 1:

Правой кнопкой мыши на картинке: выбираем "Копировать URL картинки". Далее идем в редактор поста и вставляем CTRL + V.

Вариант 2 (помогает если картинка обернута в ссылку):

Правой кнопкой мыши на картинке и выбираем "Просмотреть код" или "Инспектировать элемент".

Делаем двойной клик на строке, которая в кавычках идет после src=" и нажимаем CTRL + C. Переходим в редактор поста и вставляем CTRL + V. Все: картинка должна автоматически прогрузиться, если ссылка начинается на https.

В 11.02.2023 в 14:38, АксКерБорж сказал:

 

Бууз - монгольские манты.

Хорошие снимки от Мөнхчулууны Зоригта:

В 20.01.2023 в 21:50, АксКерБорж сказал:

 

Банш - пельмени по-монгольски:

 

Ваши картинки не отображаются у других. У катинки должно быть расширение .jpg, .png, .gif и т.д. В ваших ссылках расширение в конце отсутствует. То есть ссылка ведет не на файл картинки, а на что-то другое.

Способ приготовления:

Китайские традиционные баоцзы (предок всех мант, бууз и пельменей):

В 16.02.2023 в 15:21, АксКерБорж сказал:

Напоминают наши пирожки "Ашық ауыз":

У нас это называется просто беляш. Никаких ашық ауыз не слышал)

Вот здесь называется "беляш по-казахски с мясом":

https://1000.menu/cooking/1570-belyash-po-kazahski-variant-2

В 08.02.2023 в 14:19, Bir bala сказал:

Монгольские юзеры так и не скинули толковый словарь на хасаг тэргэн. 

Монгольские языки менее изучены чем тюркские. Нормальных толковых словарей на русском или английском вы вряд-ли найдете. Разве что на немецком поискать, но я к сожалению немецким языком не владею.

15 часов назад, Bir bala сказал:

Может потому что эти слова употребляются в другом значении? Не? Сколько раз вам говорить, что Холостяк≠Одинокий. 

Пример из английского: single означает одновременно и одинокий и холостой. Представьте, слова могут иметь диапазон значений Невероятно да?

45 минут назад, АксКерБорж сказал:

Осталось лишь вам понять, что это и есть скорее всего пракорень уже месяц обсуждаемого слова "айна-лу".

Адна - измениться, перемениться, стать другим.

Айналу - превращаться (пример қасқырға айналып кетті).

Возможно в казахском мы имеем слияние двух глаголов: айлан- кружиться и древнетюркского айын- перемениться в один глагол айнал.

То что айын- это исходный корень маловероятно, так как все остальные тюрки говорят по-другому. Все сразу не могут ошибаться, это практически невозможно.

9 часов назад, boranbai_bi сказал:

уақыт подкаст тыңдауға

Вот это и есть пример русской кальки. По казахски более правильно было бы "подкаст тыңдауға уақыт келді".

43 минуты назад, Zake сказал:

В каких тюркских языках применяется этот аффикс гу-хы? 

Какую функцию он нес изначально, если значение слов не меняется:

кысгы (кыш), жазгы (жаз), жайгы (жай), кюзгу (кюз) ?

В казахском в основном означает "который":

арғы - который там,

бергі - который здесь,

баяғы - который давно (давний),

соңғы - который позже (поздний).

В разговорной речи часто применяется с местным падежом:

көктегі - который на небе,

жердегі - который на земле.

В чулымском и хакасском в контексте времён года скорее всего несёт какой-то другой смысл. Но арғы, бергі в хакасском тоже есть.

4 часа назад, Zake сказал:

Обилие аффикса "гу".

 

У хакасов так же. Только у них -хы. Часхы например.

8 часов назад, olley сказал:

Замена заимствованных слов на новообразованные казахские или  на слова тюркского происхождения  может не привести к желаемому результату. Люди продолжат использовать заимствованные слова в разговорной речи. В течении одного или двух поколений не получится.

После образования новых государств в 19-ом и начале 20-го века в некоторых  решили удалить заимствованные слова. Это касается языков в котором существует большое обилие заимствованных. 
В литературном турецком рекомендовали не использовать арабизмы и персизмы. В литературном турецком в Османской империи было засилье языка арабизмами и персизмами.
В литовском было мнохо славизмов, а взамен ввели неологизмы или заменили славизмы на латышские слова балтского происхождения. В Латвии похожее сделали с германизмами. 
Хорваты подошли серьезно к решению вопроса на законодательном уровне (?) В Хорватии этим вопросом с середины 19-го века занимаются. В результате существуют литературный и разговорный параллельно.

Трудно будет избавиться от заимствованных слов. В английском языке от 60% до 80% слова заимствованные из других языков. Латинизация языка англов и саксонцев (германцев) началась более 1000 лет назад. Надо ли это делать?
На мой взгляд хуже когда неродственные языки оказывают большое влияние на грамматику языка. 

В английском тоже есть слабая тенденция к языковому пуризму. Но там сложнее. На английском говорит слишком много людей. Их уже не заставишь говорить по-другому. А у языков с меньшим распространением есть определенный шанс.

Как бы не получилось потом, что над нашим с вами языком будут смеяться другие. Скажут что это за смешной язык такой

58 минут назад, Bir bala сказал:

@boranbai_bi да там таких ошибок в языке полным полно, которые приняты в оборот. Мы либо исправляем их, либо так и будем жить с кривым языком. 

Одно из нововведений в язык, которое уже полным ходом используется людьми без осознания его неправильности, это выражения типа "туған күніңізбен", "жаңа жылмен". Инструментальный падеж при поздравлении характерен для русского языка, но в казахском принято поздравлять используя связку "құтты болсын".

Проходя мимо таких вывесок "Жаңа жылмен" я подсознательно чувствую какой-то шала казахский

Когда я кого-то поздравляю устно с днём рождения мне никогда в голову не придет сказать "туған күніңізбен". Однако в Казахстане эта конструкция уже вполне обычное явление.

На это кстати вскользь ещё давно обратил внимание ув. Махамбет. Но его давно не видно на форуме.

41 минуту назад, boranbai_bi сказал:

принятое правописание - не ошибка. 

язык это живой инструмент, а не математические формулы.

Но, как и любым инструментом, языком надо пользоваться правильно, иначе он сломается.

Но возможно это просто диалект хакасского. Все таки с хакасским есть много и схожего.

Так же змея по-хакасски чылан, на видео женщина называет змею словом узун құрт.

В 15.02.2023 в 22:22, Zerek сказал:

Я читал что на самом деле там и нет чулымцев, а в основном хакаски. Просто эксплуатируют имя чулымцев и поют на хакасском, не знаю правда ли это.
Кстати, внешне не отличишь большинство из них от казашек, и наверное от киргизок тоже.

Кроме вышесказанных слов неясного происхождения мұғалақ и алыч еще слова:

Қочақ - птица, по-хакасски хус.

Пүәрә - волк, по-хакасски пүүр.

Мызық - кошка, по-хакасски пырыс саг или хооска

То есть от хакасского все таки есть значительные отличия.

10 минут назад, Rust сказал:

Все слова понятны. Адай-  собака, как и хакасов, чичкан - мышь, ордёк - утка, кысгы (кыш), жазгы (жаз), жайгы (жай), кюзгу (кюз) и т.д.

Не все слова понятны. Например неясно происхождение слов мұғалақ (медведь) и алыч (лось). Медведь по-хакасски аба, лось - пулан.