Nurbek

Только что, Zake сказал:

В тех краях вообще как к маме по казахски обращались?

Честно говоря я не очень помню этот момент. В первый класс я пошел уже в русскую школу и многое стерлось из памяти. А у нас в семье по-казахски говорят не часто.

53 минуты назад, Zake сказал:

Интересно! А в том ауле была казахская школа? 

Как обращались к маме и бабушке?

Была начальная школа. По-моему до 3-го класса. Я рос у бабушки, обращался к ней апа.

Только что, АксКерБорж сказал:

Щербакульский, Марьяновский районы.

У меня есть родственники из аулов соседнего Москаленского района. Надо спросить у них.

В 20.12.2017 в 17:31, АксКерБорж сказал:

В наших краях к отцу обращаются "тәте", а у наших соседей в Омской области "көкө" (произносят не так как на юге - көке).

Можете уточнить район Омской области и желательно аул тоже? Потому что в нашем районе я слышал такое обращение только к жене брата от младшей сестры.

1 минуту назад, АксКерБорж сказал:

А этого знаете?

Мерген-Турист-Markus -Vlad2018-Marhas-Москвич-Бадма-МураТТ-Страхиня-Василий Али-Бабаевич-Мемлекет-Nurbek.

Не знаю, но мне уже становится интересно, что же это за легендарная личность

19 минут назад, АксКерБорж сказал:

Подобному тому, как Абай обращался к своему отцу Кунанбаю - тәте, а не әке!

Приводить частный случай и выдавать его за общий, это по крайней мере не логично. А переходить на личности после второго сообщения в виду отсутствия каких-либо других аргументов это показатель дурного нрава и плохого воспитания. Тем более это не подобает старожилу форума.

9 минут назад, АксКерБорж сказал:

Пока точно не уверен, что вы Турист-Страхиня-Василий Али-Бабаевич-Мемлекет из Калмыкии. Скорее всего так оно и есть!

Не знаю такого.

9 минут назад, АксКерБорж сказал:

Но пока точно одно, вы никакой не омич.

А вот это уже переход на личности.

10 минут назад, АксКерБорж сказал:

К тому же вы не знаете казахского языка. Потому что вы собрали из интернета в кучу без разбора любые упоминания этого слова

А вот это уже личное оскорбление. И Қыз Жібек это не куча без разбора, а один из самых ранних источников на казахском языке. Если он передавался из уст в уста и сохранился в таком объеме это только подтверждает его аутентичность.

И четвертый аргумент, цитаты из Қыз Жібек:

Цитата

қартайған әкең Базарбай сен  үшін күймей ме?

Цитата

тілімді алмай кеттің деп, бермеді әкем батасын.

Цитата

әкемнен қорқып елімнен жалғыз жолдас ермеді.

Цитата

Әкемді айтып қайтейін, шешемді айтып қайтейін,

Цитата

-қартайған әкем Базарбай,

51 минуту назад, АксКерБорж сказал:

Даже великий Абай называл своего отца Кунанбая ТӘТЕ.

Во-первых Абай родился на востоке Казахстана. Возможно это диалектное различие.

Во-вторых в казахских семьях было часто принято называть близких родственников ласкательным обращением. ТӘТЕ может быть одним из них.

В-третьих в литературном казахском отец именно әке.

В 22.12.2017 в 19:34, Махамбет сказал:

Мое мнение такова что "ата" в старину именно отец, а "әке" от ағаеке. Поэтому "ата-ана", "жеті ата".

Все верно. Слово "ата" употребляется в значении отец еще в древнетюркских памятниках. Об этом написано например в СИГТЯ - Лексика, стр. 304.

Цитата

В наших краях к отцу обращаются "тәте", а у наших соседей в Омской области "көкө" (произносят не так как на юге - көке).

Все детство провел в ауле Омской области и никогда не слышал, чтобы к отцу так обращались. У нас всегда говорят әке.