Имхо:
1. Созвучие, хотя надо еще посмотреть как в оригинале.
2. Имевшее в 19-20 вв. на бумаге (в научных трудах) переселение всё, вся и всех на восток - Енисей и Ангарой, Байкал с Баргузином, Хангай с Орхоном, Хэнтэй с Ононом, Хэрлэном и Туул, а также Буйр-нуур. Ничего не забыл? Кажется всё. В этот строго очерченный для средневековых татар Чингизхана с их Кара-Корумом и для тогуз-огузов (уйгуров) с их Орда-Балыком и помещаются все события, все племена и вся топонимика. Любые попытки увидеть их ближе к Алтаю, на Алтае, а еще хуже за Алтаем на западе, а равно южнее Гоби, приравнивается к попытке фольк-хистори.