өзен это не сама река, а русло реки, то есть углубление по которому течет река
в чувашском васан (вазан) - лощина, ложбина, низина
в тувинском өзен - ложбина
в хакасском - өзен - ложбина, овраг, русло реки
в карачаево-балкарском ёзен - ущелье, долина
в башкирском үҙән - русло, долина
в киргизском өзөн - русло, ложе речки; побережье речки, горная долина с речкой
в узбекском ўзан - русло реки