АксКерБорж

Это называется у вас "палочка-выручалочка", потому что других аргументов нет. А желательны были мне от вас предметные аргументы, но увы. К тому же я доверяю последним открытиям лингвистов, что "общеалтайская" языковая семья это миф прошлого. Нет уж, если рассуждать по вашему, по созвучию этнонимов, то Каир-хан Отрарский это родич админа Рустама, потому что оба они кыпчаки. А наш керей[т]ский парень, причем в доску, это сам Тугрул-хан Он-Ван-ханский, отчим Чингизхана. История, в которую вы читали с детства в книжках Яна и в которую до сих пор верите, не допускает татарские племена севернее Балхаша. В самоволку ходил что ли тот черный татарин аж под Нурсултан?

Аман, ув. Zake! Дайте мне время подумать над вашим вопросом.

Лучше не затрагивайте вопрос про скотоводческую терминологию и поло-возрастные термины для скота. Вы сильно разочаруетесь, монгольские термины в этих вопросах на 95% тюркские. Даже ваши любимые Гандзакеци, Каир-хан и татарин из-под Караганды вам не помогут.

Володя, вы наверно не читаете моих постов? Я же специально оговорился, что любые языки развиваются, а потому не могут сохраняться на протяжении более тысячи лет в замороженном состоянии. К тому же я оговорился, что буду приводить примеры только с казахского языка, а казахский язык лишь 1 из 30 с лишним тюркских языков. Кстати монгольское "тэмээ" (верблюд) емнип происходит от тюркского "төвө - төбө" - высокое [животное].

Даже краткий "шапочный" анализ очевидно показывает, что тема ув. Азбаяра только лишний раз доказывает, что современные монгольские языки имеют огромный пласт тюркизмов, которые им по привычке воспринимаются за родные слова. В словаре тысячи слов, а по внешнему созвучию приведены пара десятков слов, и то, как показали мои сравнения, тоже исконно тюркские в своей основе.

Халха: Түшмэл - монгольский титул. Казах: Түс - сон, сновидение.

Ув. Володя, вы тоже неверно читаете слова. В ДТС написано не "ямаа" и тем более не "яман", а "ымға". Имхо калмыцкое "яман" (коза) от казахского "яман - жаман" (плохой) как самый некотирующийся вид скота.

Жду от ув. Азбаяра новых сканов из Древнетюркского словаря. Вместе их разберем.

Халха: Тогших - стучать. Казах: Тоқы, Тоқылдау - постукивать, стучать.

Халха: Чичрэх - дрожать, трепетать. Казах: Тітіркі - дрожь; Тітіркені , дір-дір - дрожать.

Халха: Сорох - сосать, высасывать. Казах: Сору - сосать, высасывать; Сорғыш - сосунок и т.д.

Халха: Сурах - спрашивать, расспрашивать, искать. Казах: Сұрақ - вопрос; Сұра - спрашивай; Сұрау - спрашивать, расспрашивать и т.д.

Халха: Хятай - толстая кишка у лошади. Казах: Көтен, разгов: Көтән, Көтөн, Көт - прямая кишка у человека.

Халха: Үнэнч - доверенный. Казах: Инаныш, диал: Инаныч, Наным - вера, доверие; В основе глагол "нан, нану" - верить, доверять. Отсюда имхо древнетюркский титул, имя "Инаныч-каган".

Халха: Бөлзөг - браслет. Казах: Білезік - браслет (женское украшение на запястье, чаще из серебра с орнаментом). Основа "білезік" - запястье. Имхо от него в русском языке "блеск".

Убедительная просьба не оффтопить, ув. buba-suba.

Халха: Эзэн - хозяин, господин. Казах: Ие, диал: Еге - хозяин, господин.

Халха: Зэл - веревка для привязывания жеребят. Казах: Желі - веревка для привязывания жеребят.

Ув. Азбаря, это еще один пример когда вы читаете слово приближая фонетику к монгольским языкам. Вы читаете "Сай", хотя слово читается "Сағ". Халха: Сайн - хороший. Казах: Сақа - крепкий, здоровый, возмужалый. Отсюда "сақа" - название главного в играх бараньего альчика, залитого свинцом.

Халха: Хөж-хөж - команда, призыв коровам. Казах: Көс-көс или Қош-қош - команда, призыв верблюдам.

Халха: Тал - степь; Талах - грабить. Казах: Дала - степь; Тала, Талау - грабить.

Халха: Азбаяр пошутил: "Зүүнгар по древнетюркски- чонгари", а я дам правильный вариант с халха: Гар - рука. Казах: Қар - предплечье, рука.

Халха: Зүүн - левый. Казах: Шоң, диал: Чоң (на кириллице - Чонг) - левая часть, левая сторона, левый фланг, левое крыло - как главное, старшее в древнетюркской триальной системе рода, государства и войска, главное над остальными - правым и центром. У братьев кыргызов "чонг" - большой. О несуразице монгольского "Зүүн" - левый я раньше писал на форуме, можно найти по поисковику, потому что "Джунгар" как это ни странно, не левая сторона монгольского мира и монгольских народов, а правая. А потому в основе монгольского "зюнгар - джунгар" имхо лежит древнетюрская лексема "главная, старшая" сторона, фланг. Почему спросите вы? Да потому что историческая земля джунгаров занимала древнейший главный юрт древних тюрков, татар, кунов и Чингизхана! Рискну предположить большее, думаю в основе монгольского "шоно - чоно" (волк) лежит эта же древнетюркская семантика - главный, старший в стае, матерый, вожак. Аналог казахского "бөрі", русского "бирюк".

Халха: Цал - серовато-белый. Казах: Шал, диал: Чал - седой. Отсюда у нас "Шал" - старик, старец. Отсюда у нас "Шалқұйрұқ" - имя коня Аблай-хана за его серовато-белый, седой хвост. Отсюда у нас "Шалқұйрұқ" - боеевой клич, уран Аблай-хана.

Халха: Ханах - удовлетворяться, довольствоваться. Казах: Қан, Қану - удовлетворяться, довольствоваться. Халха: Гашуу - печаль, горе. Казах: Қайғы, Қайғу - печаль, скорбь. Отсюда ник-нейм модератора форума Asan-Kaygy. Халха: Цаг - время (АКБ: часы, час). Казах: Шақ, диал: Чақ - пора, время. Халха: Цэцэг - цветок. Казах: Шешек, диал: Чечек - цветок; Шашақ, диал: Чачақ - кисточка, бахрома. Халха: Чийг - роса. Казах: Шық, диал: Чық - роса. Халха: Сөхрөх, Сөгдөх - опускаться, становиться на колени. Казах: Шөг, Шөгу, диал: Чөг, Чөгу - опускаться на колени, оседать, становиться ниже ростом. Отсюда команда верблюдам "шөг"/"чөг", чтобы они опустились на землю для того, чтобы сесть всаднику или погрузить груз. Насколько мне известно братья монголы тоже пользуются тюркской командой для верблюдов и те представляете, их понимают по-тюркски.