@s_kair 1.Я в курсе, я специально его сингармонизировал, потому что слово кітап не вливается в казахский язык, потому что после фонемы "к" в казахском следуют мягкие гласные, исключения лишь арабо-персидские слова. К примеру можно привести современное казахское слово мұғалім, оно не сингармонизированное, а во времена Телжан Шонанова она была сингармонизированным. Не моя вина, что вас в школе обучают по ломанной системе.
2. В казахском языке 24 основных звуков, и для каждого звука достаточно 1 буква, чтобы ее отображать письменно. Если что это не я придумал , а классификация звуков Ахмета Байтурсынова.Вы все привыкли к кириллице (ә,ө,ұ,ү,і), и поэтому не можете мыслить шире или хотя бы рассмотреть иные варианты. Любой казах из любой области понял бы предложения, которые я написал сверху для примера на латинице.
3. И прежде чем предъявлять мне "Ой, вы не казах, вы не знаете казахский" вы бы сперва сами прочитали бы фундаментальные труды по казахскому языку. Я в отличии от вас читал, и поэтому имею право писать предложения. Еще что то пишете на вроде " фонему і и ы надо по разному писать, иначе какие то франкенштейны появятся".