Nurbek

Одно из нововведений в язык, которое уже полным ходом используется людьми без осознания его неправильности, это выражения типа "туған күніңізбен", "жаңа жылмен". Инструментальный падеж при поздравлении характерен для русского языка, но в казахском принято поздравлять используя связку "құтты болсын". Проходя мимо таких вывесок "Жаңа жылмен" я подсознательно чувствую какой-то шала казахский Когда я кого-то поздравляю устно с днём рождения мне никогда в голову не придет сказать "туған күніңізбен". Однако в Казахстане эта конструкция уже вполне обычное явление. На это кстати вскользь ещё давно обратил внимание ув. Махамбет. Но его давно не видно на форуме.

Но, как и любым инструментом, языком надо пользоваться правильно, иначе он сломается.

Но возможно это просто диалект хакасского. Все таки с хакасским есть много и схожего.

Так же змея по-хакасски чылан, на видео женщина называет змею словом узун құрт.

Кроме вышесказанных слов неясного происхождения мұғалақ и алыч еще слова: Қочақ - птица, по-хакасски хус. Пүәрә - волк, по-хакасски пүүр. Мызық - кошка, по-хакасски пырыс саг или хооска То есть от хакасского все таки есть значительные отличия.

Не все слова понятны. Например неясно происхождение слов мұғалақ (медведь) и алыч (лось). Медведь по-хакасски аба, лось - пулан.

У женщины с предпоследней картинки есть что-то индейское.

Бейіт, зират, мәйіт это все арабизмы. Мәтә - умирать, мәут - смерть. Өлік тюркское слово. В сфере похорон много арабизмов потому что их традиционно проводили муллы, которые знали арабский язык или арабские термины. Оттуда и пошли все эти арабизмы. Плюс раньше детей грамоте учил мулла.

У нас солнце: күн, иногда күннің көзі. Буквально это "глаз солнца". Имеется в виду сам космический объект, а не его свет.

Bulgarin просто сравнивает слова, не вдаваясь в тонкости того или иного языка.

Использовать такой большой шрифт это плохой тон. Пишите как все, обычным шрифтом.

Не из, а в Алтай. Направление миграции было в другую сторону: из Африки через Аравийский полуостров, затем через Индию и по побережью вплоть до Кореи и затем Маньчжурии. Теория прибрежной миграции, о которой я тут на форуме писал много раз.

Мне кажется отыршайшы происходит от отыршы-әй, которое сократилось до отырш-әй. Потом к нему повторно добавили -шы. Получилось отыр-шы-ай-шы, отыр-ш-ай-шы.

Я оспариваю вашу версию о том, что это следствие перехода казахов с монгольского на тюркский.

Есть в староузбекских текстах:

Возможно это связано с тем что людям свойственно прославлять свое собственное племя, род, семью, а не джуз в целом, который является собранием разных племён, иногда никак не связанных.

Вообще не связано одно с другим. По вашей логике в турецком должны быть сплошные метатезы, чего мы не наблюдаем.

СИГТЯ, как видно тюркологи не упоминают никаких арабов или персов в этимологии этого слова:

Старостин с вами не согласен: Proto-Turkic: *dabul Meaning: storm, strong wind Russian meaning: буря, сильный ветер Turkish: (dial. ) daɣɨl Tatar: dawɨl Middle Turkic: dawul (Pav. C.) Turkmen: dowul Oyrat: tōl (dial.) Chuvash: tъʷvъʷl Yakut: tɨal Dolgan: tɨal Kirghiz: dobul, dōl Kazakh: dawɨl Noghai: dawɨl Bashkir: dawɨl Karaim: tawul Karakalpak: dawɨl

Последняя это не Қ. В конце это чисто арабское окончание -тун, которое иногда читается как -h. То есть полностью слово читается Қалғаh или Қалғат-ун. В зависимости от контекста.

Имхо советская латиница ужасна. В глазах рябит от такой латиницы.