-
Сообщения
-
Clownman 24
3 часа назад, АксКерБорж сказал:1) волос/волосы
Кстати на кыргызском есть слово "саксак"в значении всклокоченный растрепанный.Саксайган чач-растрепанные/не ухоженные волосы
-
Лимфоцит 105
20 часов назад, olley сказал:Специально посмотрел бешбармак в СКО. Видео из Петропавловска.
На 2:25 минуте повар нарезает копченое конское мясо и сало конской гривы. И говорит, что это деликатес. Если я не ослышался, то место называется Royal Palace (Королевский Дворец).Если применяют копчёное мясо , то где то ещё думаю копчёную рыбу
Надо у АКБ уточнить может у них , если не сам , то другие
-
АксКерБорж 1062
МАЭ
А.А. Лушников
Монголия.
1899 год
Та же самая поперечная балка вместо конской упряжи.
Уртон в 15 км. от Кяхты.
Возле Обо.
-
АксКерБорж 1062
18 часов назад, Jagalbay сказал:какие вопросы?
Если не хотите или не можете ответить, то ладно.
Интересно как бы ответил на них сам Дыбо?
В 13.09.2025 в 10:33, АксКерБорж сказал:А как вы объяснили бы существование других вариантов обозначения кисточки, пучка, бахромы, в которых в первом слоге нет "қ/г", например:
1) казахское "шашақ"
2) монгольское "цацаг"
3) русское "шишак":
"шишак, шлем", только др.-русск. чечакъ (Дух. грам. Ивана II, 1359 г.; см. Срезн. III, 1515), чичакъ (Афан. Никит., Троицк. рукоп. 24, Дух. грам. Дмитр. Ив. 1509 г.; см. Срезн. III, 1534), ср. шиша́к. Недостоверно происхождение из тат. čаčаk "кисть, махор, бахрома"
Конечно как дилетант могу ошибаться, но мне кажется, что основа, корень, все таки не с "қ" ("шак/чак"), а без ("шаш/чач") со значениями:
1) волос/волосы
2) рассыпать, разбрасывать, разбрызгивать
-
АксКерБорж 1062
18 часов назад, Jagalbay сказал:так вы возьмите любой словарь 19 века, там нет саусака, либо саусак - это все пальцы на руке, как у Ильминского
Как мог знать Ильминский, если большинство самих казахов до сих пор не подозревают о существовании определенного пласта региональной лексики, отличной от привычной им местной терминологии. Вон даже вы, как вполне искушенный в этом вопросе жыйирманшывед, и то до сих пор отрицаете очевидные реалии родного языка.
-
-
12 записи в этой категории
