Я смотрю здесь собрались маститые казаховеды.
Поэтому у меня вопрос ко всем, жыйирманшыведам в первую очередь. ))
Как называется в лингвистике это явление? Опишу его своими словами, мое дежурное название для него "занятость термина". ))
Иногда (речь про древние времена конечно) наверно имели случаи, когда нашим предкам приходилось подбирать/использовать другую близкую форму.
Например, түнде - ночью, но днем не күнде, а күндіз (а ночью не түндіз)), потому что опять же наверно күнде было занято значением каждый день, ежедневно.