@Nurbek Один человек не мог повлиять на целую структуру языка. Абай был таким же казахом, как и остальные, поэтому он писал то, что другие казахи могли говорить. Про тот бред, где говорится, что основой литературного языка стал северно-казахский язык можете и не писать. Советские казахи уже опровергли этот прорусский вброс. Где говор Ыбырая Алтынсарина? Кел балалар оқылық=Кел балалар оқыйық. Форма Лық не закрепилась, хоть и являлся некоторой особенностью говора северно-казахского языка. А Ахмет Байтурсынов внес больший вклад в отличии от Абая, однако я не отношусь уничижительно к Абаю.