Zake

Вы пришли сюда друг друга жалеть и меня обсуждать? Давайте по теме писать.

А еще жаловались, что русский язык плохо знаете. Врать не хорошо.

1. Причем тут Селенга и тема с дарлекинами/нирунами? Потом, вы что ли мне будете указывать КАК и ЧТО писать на форуме? Не много ли берете на себя? 2. Предлагаю прекратить этот бессмысленный разговор. Каждый пусть остается при своем мнении.

Опять расстроитесь.

Изменился. Но в др теме.

Да плевать мне на ваши извинения. Соблюдайте правила форума и всё. Они для всех едины.

Я не админ. Я не буду вступать в перепалку с вами. Поэтому пишите только по существу темы.

Пишите по существу (темы).

1. Какая разница как я считаю? Развивайте свою точку зрения. Кто мешает? 2. Перечитайте еще раз всю эту тему, сведения РАДа и ССМ касательно Алан-гоа и тогда может поймете почему я "цепляюсь" за "свет" и не "цепляюсь" за другое (раковины, жемчужины и т.д.)

За языком следите.

Дамир. Вы можете развивать свою точку зрения касательно этимологии нирунов. Я буду развивать свою точку зрения. Какие проблемы?

" Рыжеволосый" и " синеокий" - это метафорическое описание процесса зари: ...Да, я каждую ночь вижу во сне, что какой-то рыжеволосый и синеокий человек медленно-медленно приближается ко мне и потихоньку возвращается назад. Я вижу [его собственными] глазами! .. Здесь описание одного из фрагментов зари: "...Сразу после того, как солнце скроется за горизонтом, на восточной, противосолнечной стороне появляется сегмент голубовато-пепельного цвета, похожий на дымку. Это тень Земли на атмосфере. Над этим сегментом тянется розовая полоса — пояс Венеры. По мере погружения солнца под горизонт пепельный сегмент увеличивается, пока не сольётся с темнеющим небом..." https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Заря

Еще раз фрагмент из ССМ "...Но каждую ночь, бывало, через дымник юрты, в час, когда светило внутри (погасло), (Солнце закатилось, а луна еще не взошла) входит, бывало, ко мне светло-русый человек; он поглаживает мне чрево, и свет его проникает мне в чрево. А уходит так: в час; когда солнце с луной сходится (Луна закатилась, а солнце еще не взошло), процарапываясь, уходит, словно желтый пес..." Очевидно что речь идет о вечерней и утренней заре. Заря и есть іңі́р! https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Заря Заря́ — свечение неба перед восходом (утренняя заря) и после заката солнца (вечерняя заря), вызываемое отражением солнечных лучей от верхних слоёв атмосферы.

Монгольский вариант с " поясницей"/"хребтом" не подходит контексту сведений Рашид Ад Дина. Так что обижаться не надо!

Шапақ - это арабизм ("шафак") И кстати на арабском тоже имеет 2(!) значения: شَفَقٌ [shafak] Перевод: 1) сумерки; 2) вечерняя заря; * (اﻟـ~ القطبىّ (الشمالىّ полярное (северное) сияние; اﻟـ~ الجنوبىّ южное сияние

Повторюсь, іңі́р в тюркских языках имел значения как "сумерки", так и "заря", "рассвет", т.е. явления связанные со светом. алт. иӈир вечерняя заря, иӈирги (иӈир + -ги) вечерний (Радл. Сл. I, 711, 714, 1432, 1445); тюрк. iƞir рассвет, предрассветные сумерки (ДТС, 211);

Такой "буквальщины" нет. И быть не может! Но прочитав сведения Рашид Ад Дина связь "нирун" со светом не увидит только слепой.

Не только значение "сумерки". Смотрите ДТС, Радлова и др словари.

Вы нынешние казахские словари не смотрите. Смотрите Дтс напр.

Всё строго с контекстом сведений Рашид Ад Дина.

Iңір имеет также значение "заря", "рассвет". Т.е. значения света присутствуют. алт. иӈир вечерняя заря, иӈирги (иӈир + -ги) вечерний (Радл. Сл. I, 711, 714, 1432, 1445

Будем искать со всех причастных языков (в перв. оч. монгольские и тюркские яз.). Главное - соответствие контектсту сведений Рашид Ад Дина!

Получается Iңір обозначает утреннюю/вечернюю зарю (в сумерках), т.е. в т.ч. свет в период от захода до восхода солнца. О происхождении Iңір[ун]- монголов от этого света Iңір и писал Рашид ад Дин.

В ДТС, стр 211 Iңір - это рассвет, предрассветные сумерки.