АксКерБорж

Еще несколько типажей монголов - ничем неотличимых от таких же казахских типажей:

Агатаюшка, откуда у вас аллергия к казахам и ко всему казахскому? Давно заметил, что для вас в некоторых проигрышных спорах хоть кто из тюрков повлиял на калмыков, но только не казахи. К примеру, то калмыцкая домбра у вас не от казахов, а от ногаев, то калмыки больше похожи на кыргызов, но не на казахов (хотя мы вроде бы совершенно одинаковые), то теперь и калмыцкий туздук не от нас, а от ногаев. С выбором кыргызов понятно, возможно эти признания у вас только на этом форуме. +1000

Оба наших железных полководца, Темірджан-Чингизхан и Ақсақ Темір умерли в преклонном возрасте, когда у людей бывают уже седые бороды, то есть они тогда были "аксакалами". Теміржан умер на 73 году жизни, Темір - на 69 году жизни. Надо рубить нашей молодежи бороды, надо!

Родившись и с детства живя близ Иртыша я пристрастился к рыбалке. Поэтому очередной мой "вброс" будет на эту тему. У нас говорят и называют: Стерлядь - Қызыл балық (букв: красная рыба, хотя она по научной классификации не относится к семейству красных рыб, а относится к осетровым). Но в казахском онлайн словаре указаны совершенно незнакомые нам объяснения - Сүйрік, Шоқыр. Маленькая щучка - Шорағай. Даже местные русские исстари называют ее по нашему - Шурагайка. Рыбий "воробей", т.е. везде широко распространенная небольшая плотоядная рыба небольших размеров с серебряной чешуей - Шабақ. Даже местные русские исстари называют ее по нашему - Чебак, хотя во всех других русских, российских регионах ее называют по другому - Плотва, Сорога, Вобла и т.д. Удочка в сборе (с леской, крючком и пр.), а также ее деревянное удилище - Қармақ. Сеть (ее раньше плели из шелковой нити, а еще раньше - из волос конского хвоста) - Ау. Ноябрь-Декабрьский кашеобразный лед на Иртыше, перед самым замерзанием реки на зиму - Шұға. Но точно также говорят и в русском и других славянских языках - Шуга. Но в казахском онлайн словаре указаны совершенно незнакомые нам объяснения - Анжыр, Қабыршық мұз. Кукан для переноски пойманной рыбы с петлями на конце (позже мы стали так называть даже ивовую ветку, на коротко обрезанные ветки которой мы тоже навешивали рыбу) - мы называли это приспособление на русский манер - Кукан. Но я думаю в русском языке и само русское произношение это от казахского названия аналогичной конструкции с петлями для привязи ягнят, козлят, телят, жеребят, а также для дойки овец и коз - Көген, у нас пролизносится - Көгөн. Кстати рыб теплых краев Казахстана (сом - жайын; жерех - ақбалық; маленький судачок - бершік; ускуч или усач - қаяз, сүген; толстолобик - дөңмаңдай; маринка - көкбас; форель - алабалық, бақтақ; осман; голец и др. - переводы взяты мной из онлайн словаря) в наших краях нет. Ибир-Сибир панимаш.

Торгай тоже отметился, рахмет. Ждем другие комментарии.

Могу подбросить еще один региональный моментик. У нас двойку лошадей, запряженных в телегу или сани в 19 - 20 веках называли - Парат. Почему в 19 - 20, а не в 21 веке? Да потому что нынче таких богатых упряжей у казахов уже давно нет. Вполне допускаю, что название от русского "пара" (две). Но от этого этот термин не становится не интересным и редким. Вопрос - как двойку лошадей называли и называют на юге, в центре и на западе Казахстана? (если такие парные упряжи или тройки конечно вообще были)

Уральск отметился, рахмет. Ждем другие комментарии.

И на эти разные названия прошлого года я не услышал комментариев.

Ребята увлеклись холиваром и троллингом, но к сожалению не ответили на этот мой вопрос.

Вот видите, везде все по разному. У нас на северо-востоке наоборот, никому неизвестно название "перде" (занавеска, шторы), но зато все всегда используют название "шымылдық" (занавеска, шторы). Мужские и женские имена с основой "Перде" часто встречаются в южных областях Казахстана, это факт. На севере страны такие имена незнакомы. Про китайских казахов не знаю, ничего сказать не могу. На ваши (и остальных) язвительные реплики отвечу исторически и риторически. На всех вас (я про всех казахов, но не про других) Бильге кагана с Чингизханом нет. Была бы у меня сила и власть как у них, я бы привел всех вас к покорности как это когда-то сделал мудрый Бильге-каган и железный Чингизхан приведя к покорности разболтавшийся тюркский и татарский народы. Нынче казахи опять испортились став завистливыми, недружными, продажными, склочными, подлыми и напрочь оманкуртились и окалбитились (я не про язык, а про дух, менталитет и поведение). Это не только мои слова и впечатления, но так считают все кто хоть как-то сталкивался с нами, с казахами. Не в обиду будет сказано. Да и обижаться нечему, я же не обижаюсь на правду, хотя я сам тоже казах, а тем более до ужастиков патриотичный. Я бы этого никогда не написал бы, если бы вы все (порядка 5 - 6 юзеров) не устраивали бы постоянно групповой холивар в моих темах и постах, ходя по моим пятам, постоянные склоки и хамство на публику перед всеми. Особенная заслуга в публичном афишировании и раздувании межказахских разборок по праву принадлежит потомку Семиреченского казачества arсену, которому по глупости и от умиления аплодируют в ладошки karaganda, s_kair, nurbek. А в личку каждомуиз вас ведь не напишешь про это, вот и пришлось здесь поделиться. Короче нам опять нужен сильный и мудрый Тоньюкок. Можете не комментировать меня и не горячиться. Это личное мое мнение и давно устоявшееся убеждение и вы никак не переубедите меня в этом, хоть кричите, хоть стыдите, хоть баньте меня.

Оба-на, опять у вас казахизм туздук - буквально рассол, солевой соус.

Не знаю про других тюрков, но мы казахи точно используем Чингизхановский термин родства "куда-анда". Но ни один из монголоязычных народов этого термина родства не знает. Географические глобусы тут совершенно не причем.

Да, да, я про них. Но не "берг", а все же "бёрг" или даже "бёрик". Они даже по форме напоминают наши северо-восточные казахские пирожочки - "бюрёк" и почки человека и животных - "бюрёк": Пруфф - 1: Вашему вниманию предлагаются бёриги! Крупные пельмени с бараниной. Всем, кто любит манты и позы, рекомендуется. https://lj-top.ru/post/neferjournal/4438069 Пруфф-2: Бёриги - калмыцкие пельмени. Вашему вниманию предлагаются бёриги! Крупные пельмени с бараниной. Всем, кто любит манты и позы, рекомендуется. http://worldroads.ru/kalmyitskaya-kuhnya

А у меня показывает минус 518. Неужели за сегодняшний день мне поставили 34 плюса?

Хитрая машинка, ничего не скажешь. Понятно, спасибо за пояснение. Кстати плюсов у меня наверно было бы больше всех на форуме, если бы не двое - трое моих фанатов (Arсен, Tynych и иже с ними), каждый из которых наминусовал меня за эти годы на тыщи. Сами посчитайте. У Arсена в патроннике 10 минусов в день, в месяц 300. Он разряжает в меня ежемесячно всю обойму. Но его усилия не дают всходов, потому что мешают лайкающие меня юзеры. Вот и стоит мой статус на этом уровне, не растет и не уменьшается. Как градусник.

В одной из тем я доказал вам, что это чисто тюркское название хлеба. В одном из казахских регионов до сих пор так называют хлеб. Еще бы. Берики это ведь мужчины. А если вы про манты, то следовало бы написать через "ё".

До последнего, так до последнего! Монголы Монголии - самые обыкновенные на лицо казахи: Некто М. Даваасүрэн, дарга, типа наших акимчиков и замакимчиков: Молодой лама, похож немного на нашего Karagand'у не из Караганды: Китайские монголы борцы үзэмчины, провинция АРВМ - самые обыкновенные на лицо казахи:

Легендарный монгольский борец, серебряный призер Олимпийских игр в Мехико Жигжидийн Мөнхбат (слева), 1968 год: А здесь он целует своего сына Мөнхбатын Даваажаргала, пошедшего по его борцовским стопам и достигшего в Японии в свои 22 года высшего ранга макуути в сумо - ёкодзуны:

Нет, в серванте девушка запылится и мы не узнаем, может агатаюшка выбросит ее. Лучше на аватарку! Как это сделал я. У меня монголка в профиль, а него будет в анфас. Фокус-покус для агатая. Это мой знакомый казах: А это монгол в центре (правда помоложе моего знакомого): А это другой мой знакомый казах: А это казах боксер справа от монгола (правда постарше моего знакомого):

Я предпочитаю верить словарям, потому что еще с армии знаю что братья калмыки практически не владеют родным языком. Не в обиду вам.

Сейчас мне недосуг. Я на работе. Просто заглянул на форум на несколько минут во время нескольких минут передышки. Но затравку я все равно вам дам: Самое главное и любимое калмыками блюдо (манты) называется по-казахски - бёрек (у монголов - бууз, у бурятов - позы). Самый главный и любимый калмыками музыкальный инструмент называется по-казахски - домбр (у монголов, бурятов и ойратов Синцьязана - топшуур). Самая важная пища калмыков (хлеб) называется по-тюркски - өдмек (у монголов - талх). Примеров уйма. Думаю вам в этом вопросе не поможет ни Гандзакеци, ни Гроссес Бух админа Рустама, постоянно заливаемый им сканы из ЭЯ. Ну ладно, мне пора.

Перекрестный перевод, уже с монгольского на русский. Там же:

Большой русско-монгольский словарь. Более 115 000 слов. Москва, 2006 год:

Я могу столько примеров привести (казахизмов в калмыцком), что вы сами не будете рады. Хотите? И вы приведите, но я уверен, что у вас ничего не найдется (калмыкизмы в казахском).

И я, и вы не знаем монгольского и калмыцкого языков. Но я пользуюсь хорошими словарями. Им можно верить, а вам нет.