Конечно, если эта историческая наука уже как 150 лет* ушла по развилке в другую сторону. Просто ей нет сейчас смысла по своей воле возвращаться далеко обратно, в исходный пункт, признаться себе в ошибочности выбранного пути и пойти по новому пути начав всё заново. Вот когда в скором времени она упрется в глухую стену, а число скал вокруг растет с каждым днем, то хочешь не хочешь придется возвращаться, вот тогда наши ценные предания и всё остальное ох как пригодится.
* Китайский список был обнаружен Кафаровым в 1866 году.
Если вы намекаете на русский перевод А.С. Козина, названный им "Сокровенное сказание монголов", что на самом деле есть китайская анонимная хроника "Юань-чао Би-ши", то она ни в коем случае не может считаться народным преданием халха-монголов или внутренних монголов, а тем более бурятов или калмыков.
"Юань-чао Би-ши" это лишь китайская переписка, копия утерянного тюркского оригинала "Алтын даптер" или "Билик" (наставлений Чингизхана).
На вскидку. Эти записи, как известно, хранились в главной орде, орде Октая (называемого вами искаженно Угэдэем). А согласно родословной 15 века «Муиз ал-ансаб», великий хан Октай доверил хранение «Алтын даптер» писарю онгутов.
Поэтому пусть вас не радует слово "монгол" в русском переводе неизвестного источника. Даже китайская анонимная копия не содержит слова "монгол", а переводится емнип как "Тайная история династии Юань".