@boranbai_bi Тут слово "құндық" вступает в синтаксическое отношение, где он выполняет роль определения. Само слово отдельно без словосочетаний обозначает "ценность". Вы снова путаете разные вещи. Слово "Ағаш-дерево" в словосочетаний "Ағаш үй- деревянный дом" тоже выполняет роль определения. И что теперь слово "Дерево" само по себе прилагательное что-ли? Я бы вам посоветовал прочесть главы о синтаксисе словосочетаний в грамматике казахского языка.
Причем тут агглютинативность языка? Вопрос о правильных формах слов. Зачем произносить табандылық,құндылық, когда к корню слов табан,құн просто достаточно добавить аффикс дық, которое образует существительное. Это просто бессмысленное загромождение говорить табандылық,құндылық. Это все равно, что произносить Табыскерші или Табысшыгер, когда достаточно сказать Табысшы или Табыскер.