Ш-екают еще тувинцы, по крайней мере на письме:
шывык - шыбық, шыда - шыда, шын - шын, шөл - шөл.
В узбекском например там везде будет Ч вместо Ш.
Но казахскому Ж в тувинском соответствует Ч:
чем - жем, чер - жер, чок - жоқ, чүрек - жүрек.
Если в общем брать соответствие Ж в других тюркских, то там не только Ч, ДЖ и Й, но и Н, как в хакасском:
нымзах - жұмсақ, нымырха - жұмыртқа, наңмыр - жаңбыр.