Дулаты в любом случае произошли от человека из племени Уйсын. Скорее всего его так и звали Дулат, если не брать во внимание мою скромную версию.
Но это не касается самих уйсынов, алшынов, найманов, кереитов, кыпшаков, жалаиров и др. Это названия племен а не имена из шежире.
Аргыны видимо ведут родословную от человека по имени Аргын. Из выше приведенного отрывка статьи следует, что если название племени неизвестно до 13 века, значит оно появилось позднее, уже в самой Орде.