Не называйте меня по вашему , непривычно, у нас так не говорят.
Если по-омски, то говорят көкө, аға, ағатай или ағасы.
Если по-павлодарски, то говорят аға, ағатай или ағасы.
Ваш сарказм неуместный, потому что так действительно писали очевидцы, например, те же европейцы, долгое время ехавшие сперва через земли команов, а затем через земли татар.
Вы прекрасно это знаете, просто в вас играет "Кыпшаковедение".