Какими русскими?
Те кто исследуют историю Золотой орды писали про канглы, но про казахских писали канлы (хотя возможно не все).
конырат - кунгират из той же оперы.
Русские же не пишут про казахских конырат конГырат.
Хотя у казахов часто г может и появиться там где их по идее и не было:
Примеры Ералы, Ерали, Ергали, Нуралы, Нурали, Нургали.