А я думаю, что это за қарасай, болмасай в песне KeshYou Baller - ӘСКЕРДЕ
Мое мнение такова, что тыңдасай, қарасай, болмасай и т.д. происходит от тыңдашы-ай, қарашы-ай, болмашы-ай. Так как ударение видимо раньше падало на выделенные жирным звуки, то произошла редукция гласных и ы-а слились в один а. При этом ударение сместилось на последний слог, а ш превратилось в с, так как его легче произнести в этом контексте.
Но это мое личное мнение, возможно я не прав.