Я думаю, это не фольк.
Например слово "лашы́қ".
Емнип с древнетюркского "алачуг". У нас тоже выпало же инициальное "а".
https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/лашық/
лашы́қ
лачуга
ағайынның алтын сарайынан, ананың жыртық лашығы артық → лучше убогая лачуга матери, чем золотой дворец родичей
жыртық лашық → бедная лачуга