TALU отборный, избранный, особенный (ДТС, стр 561)
TALUJ океан, море (ДТС, стр 561)
Это древнетюркские омонимы, сравните казахское талай и нынешнее монг. далай. Могли позже спутать эти термины и поэтому ассоциировать "океан" с величием?
Я уже писал, что нечасто встречался в титулатуре термин Ülüg "доля, удел, дозволенное, счастливый, удачливый", примерно такие же значения у древнетюрк. TALU (казахское ТАЛАЙ) и его парного синонима Ödürmiš "избранный, особый" (ДТС, стр 401)
В принципе, эти термины (Talu, Ödürmiš) мы не встречаем в источниках в титулатуре (про ÜLÜG писал), может потому что практиковался схожий термин Qutlug? Ведь Qut кроме души, жизненной силы, духа также означает счастье, благодать, удачу, успех, счастливый удел? (ДТС, стр 501).