boranbai_bi Posted February 18 Share Posted February 18 2 часа назад, Jagalbay сказал: человек - кыши чернильница - товат чернила - кара сыя чарка - арака тостага чашка - аяк чашка ценина (фарфор) - ценин аяк чеботнои (сапожник) - итик тигуча чаиник - чаигун чашка чугунная - цуин казан Может это щ а не ц? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jagalbay Posted February 18 Share Posted February 18 12 часов назад, boranbai_bi сказал: Может это щ а не ц? нет, там Архангел переведен как Цебреиль или вон смотрите аглицки написано, это именно Ц Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jagalbay Posted February 18 Share Posted February 18 скорее всего, Бишкуль - поселок в СКО, изначально так и назывался Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jagalbay Posted February 18 Share Posted February 18 вот еще бабёнка - бицецик Link to comment Share on other sites More sharing options...
boranbai_bi Posted February 18 Share Posted February 18 2 часа назад, Jagalbay сказал: нет, там Архангел переведен как Цебреиль или вон смотрите аглицки написано, это именно Ц а что это за словарь? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Джагалбайлы Posted February 18 Share Posted February 18 18 часов назад, Jagalbay сказал: казахи у Иртыша цокали Вот это поворот) На вскидку не мог татарин писчиком быть? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Джагалбайлы Posted February 18 Share Posted February 18 В 28.01.2025 в 19:44, MURAD сказал: Нету ни одного огузского джокающего языка. Ранее сталкивался с обозначением "джекающий" чаще Link to comment Share on other sites More sharing options...
Джагалбайлы Posted February 18 Share Posted February 18 В 29.01.2025 в 00:38, Лимфоцит сказал: Они считают йоканье влияние персидского языка , иранизм Не помню, возможно у Сулейменова, что джекание возникло из-за влияния арабского. Могу ошибаться с источником Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jagalbay Posted February 18 Share Posted February 18 5 часов назад, boranbai_bi сказал: а что это за словарь? Файл:Скалон А.Д. Русско-киргизский словарь.pdf — Википедия 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jagalbay Posted February 18 Share Posted February 18 4 часа назад, Джагалбайлы сказал: Вот это поворот) На вскидку не мог татарин писчиком быть? вообще думают, что словарь составил этот человек Андреев, Иван Григорьевич — Википедия Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jagalbay Posted February 18 Share Posted February 18 странно, что этот словарь не транскрибировали и не издали за столько лет Link to comment Share on other sites More sharing options...
Лимфоцит Posted February 19 Share Posted February 19 14 часов назад, Джагалбайлы сказал: Не помню, возможно у Сулейменова, что джекание возникло из-за влияния арабского. Могу ошибаться с источником У карачаев , балкар , вроде дж язык , у них откуда джоканье ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Джагалбайлы Posted February 19 Share Posted February 19 16 минут назад, Лимфоцит сказал: У карачаев , балкар , вроде дж язык , у них откуда джоканье ? В свободном доступе много новых трудов и работ прошлых лет по диалектологии тюркских языков, в т.ч. и КБ языка Link to comment Share on other sites More sharing options...
Джагалбайлы Posted February 19 Share Posted February 19 По-моему больше шансов найти информацию именно при поиске по "джеканию", чем по "джоканию" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jagalbay Posted February 19 Share Posted February 19 6 часов назад, Джагалбайлы сказал: В свободном доступе много новых трудов и работ прошлых лет по диалектологии тюркских языков, в т.ч. и КБ языка по Кашгари джекали огузы и кыпчаки, арабы тут не причем 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Джагалбайлы Posted February 19 Share Posted February 19 4 часа назад, Jagalbay сказал: по Кашгари джекали огузы и кыпчаки, арабы тут не причем Оч. своевременно, животрепечащий вопрос в целом. Не совсем не причём, источник для себя интересно было бы вспонить, не смогу найти, наверное. Для информации было. Джекание интересно, материала хорошего много. Куда-то исчезают форумчане) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jagalbay Posted February 19 Share Posted February 19 11 минут назад, Джагалбайлы сказал: Оч. своевременно, животрепечащий вопрос в целом. Не совсем не причём, источник для себя интересно было бы вспонить, не смогу найти, наверное. Для информации было. Джекание интересно, материала хорошего много. Куда-то исчезают форумчане) может быть оно от соседей монголоязычных, это более вероятно Link to comment Share on other sites More sharing options...
boranbai_bi Posted February 19 Share Posted February 19 2 часа назад, Jagalbay сказал: может быть оно от соседей монголоязычных, это более вероятно я думаю уйгуры на территории монголии и сибири джекали и монголы средневековые тоже честно говоря не думаю что это было каким то водоразделом до 20х годов 20 века Link to comment Share on other sites More sharing options...
Джагалбайлы Posted February 20 Share Posted February 20 8 часов назад, Jagalbay сказал: может быть оно от соседей монголоязычных, это более вероятно Надо изучить для себя) Времени в обрез. На форуме здесь кто-то писал об этом. Арабское по единичным случаям нашёл Link to comment Share on other sites More sharing options...
Джагалбайлы Posted February 21 Share Posted February 21 Обнаружил для себя оч. интересные моменты по джеканию, надо изучить - проверить свои предположения, было ли это раньше озвучено, или уже под новым соусом подавалось ли?)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Джагалбайлы Posted February 21 Share Posted February 21 В некоторых случаях пазлы могут перекладываться. В микромире)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
MURAD Posted February 21 Share Posted February 21 В 20.02.2025 в 01:53, boranbai_bi сказал: я думаю уйгуры на территории монголии и сибири джекали и монголы средневековые тоже честно говоря не думаю что это было каким то водоразделом до 20х годов 20 века Уйгуры оставили только йокающие письменные памятники как и көк тюрки ,как енисейские кыргызы Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zake Posted February 21 Share Posted February 21 В 18.02.2025 в 22:03, Jagalbay сказал: нет, там Архангел переведен как Цебреиль или вон смотрите аглицки написано, это именно Ц Как у сибирских татар. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jagalbay Posted February 21 Share Posted February 21 4 часа назад, Zake сказал: Как у сибирских татар. а ваш друг отрицает, что сибирские татары оказывали влияние на сибирских казахов Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zake Posted February 21 Share Posted February 21 1 минуту назад, Jagalbay сказал: а ваш друг отрицает, что сибирские татары оказывали влияние на сибирских казахов Может это и есть говор сибирских татар? Link to comment Share on other sites More sharing options...
