Это с недавнего времени так, и то не везде, а в 18 - 20 в.в. канцелярским у нас был русский.
Канцелярским (письменным) в истории зачастую был язык народа - политического гегемона, колонизатора если хотите, вы сами знаете такие случаи - английский, испанский, португальский, французский, китайский, русский, а в данной теме предположительно это киданьский (монгольский).
У каждого свои заблуждения.
Вон целое государство и многомиллионный народ вынашивает искаженные идеи и цели, при этом тоже как вы считают себя правыми. ))
Чем гнать пургу как один усатый, лучше пишите по предмету темы, чтобы было что обсудить.