Синьцзян слишком большой регион и китайское название бьет по уху сбивая с истины.
А вот горные быки, то есть домашние яки и их гибриды (сарлагы и хайнаки) упоминаются очевидцами только в стране лесных урянхаев.
А например в стране керейтов, найманов, меркитов, на родине Чингизхана они не упоминаются, там упоминаются только обычные виды скота - лошади, верблюды, обычный КРС и МРС.
Вывод - на территории современной Монголии обитали в то время лесные урянхаи (возможно и некоторые другие лесные племена).
Вероятно это Западная Монголия.
Кстати унярхайские роды до сегодняшних дней населяют восточные отроги Большого Алтая - аймаки Ховд и Баян-Өлгий.
Халха-монголы их поэтому и называют - Алтайн урианхайчууд.
Жмите сюда, Аза, и воочию посмотрите карту исторических земель лесных урянхаев (один из которых это наш омонголенный маньчжуровед-фантаст)):
https://mn.wikipedia.org/wiki/Алтайн_Урианхай#/media/Файл:Алтайн_урианхайн_долоон_хошуу.jpg
Упоминаемый миндаль на родине Чингизхана спорный аргумент, а вот живые сарлаги и хайнаки 100-пудовый аргумент и прекрасный ориентир для поиска истинной родины Чингизхана и окружавших его кочевых татарских племен!