Форум русскоязычный, обычно здесь используется русская терминология. Несмотря на то, что возможно уйгурское происхождение Навои, тем не менее, ИМХО он был все же узбеком, который жил в Герате.
По огузским племенам был простой вопрос. Апелляция к "Огуз-намэ" как типа легенде, сохранившейся у уйгуров, только на основании того, что был найден уйгурский список этого произведения, по мне не совсем правильно. Простой уйгурский народ знал легенду об "Огуз-кагане"?