Шакарим опирался на труды историков, предшественников. Поэтому он и писал о монголах. С 19 и до сих пор все историки изучают наследие монголов ЧХ. И только в 21 веке "не ученые", любители, опираясь на выборочное цитирование источников, решили, что ЧХ тюрк.
Вот текст перевода Тэкстона, который обвинять в предвзятости не приходится:
река Орхон, Кыргызы, Кемкемджиут, река Онон, Келурен, Бурхан Халдун, Кёкё наур, Буир Наур, Эргуне, Селенга, Баргуджин Токум ...
Тамгу, родовое дерево, птицу и уран имеют алтайские и саянские тюрки - алтайцы, хакасы, тувинцы.
Народные предания это наследие монгольского компонента. Это и неудивительно, так как казахи выходцы их восточной части Золотой Орды.
Запретить фолькам использовать неправильный термин, который для монголов являлся внешним этнонимом. Запретить фолькам именовать монголов ЧХ именем чужого и враждебного для них народа - татар.
Понятно излагаю?
Хех, аж 13 преданий. Интересно услышать про клич, птицу, дерево, тамгу каждого племени? Должны же знать, ведь это сам великий предок назначил святыни? Не напоминает сюжет про Огуз-кагана и его 24 племенных огузов?
Есть замечательный казахский сайт. Надпись в честь Куль-Тегина здесь http://bitig.org/?lang=r&mod=1&tid=1&oid=15&m=1
Там есть и казахский вариант.