В кыргызском нормальное выражение "курсагым ачты", курсак - живот, желудок в кыргызском - ашказан. Есть еще термин "карын" - тоже живот, есть термин "ич", тоже живот.
Жагалбай прав, говоря о том, что курсак в значении "живот" стандартное для тюркских: