Это действительно тюркизм в монгольских - Mong. ǯar 'объявление ', ǯarqu, ǯarɣu 'решение, суд', ǯarliq 'приказ', ǯarɣuči 'судья' (see TMN 1, 278, 4, 58-66, 157, Щербак 1997, 123).
В среднемонгольском наверняка звучало как ǯar - жар, в современном монгольском уже "зар".