Почитайте статьи лингвистов. Может нормально прочитаете цитируемый абзац? Речь идет о том, что нет "параллельного языка" из которого мы могли бы вычленить протомонгольский без примесей. Это не говорит о том, что не было протомонгольского.
Я не опровергаю теорию об алтайском происхождении тюркских и монгольских языков. Не надо путать времена и понятия. Восточные каганатские тюрки, как и западные, говорили на древнетюркском языке.
В "Бобур-намэ" упоминаются родо-племенные группы, связанные с современными кыргызами:
чограк — род чогорок, чарас - племя чоро, тагай - родоплеменное объединение тагай.