Монгольский компонент был в Улус Джучи и там он растворился, с чего он должен был появиться у ногайцев? До алтыаулов конечно были переходы, ведь казахские ханы и мангыты были лишь правящей династиями над постордынским конгломератом племен. Трепавлов говорил о том, что ногайцы - надэтничное понятие. Культурная близость казахов и ногайцев на основе общей ордынской истории конечно (эпосы, фольклор, тамг и, общий уран -Алаш и т.д ). Но сегодняшним ногайцам с мощным кавказским субстратом, что подтверждается этногенетически как вы пишите, культурно ближе кавказские народы.