@Bir bala обьясните по какому принципу раставлены знаки препинания? В оригинале же сплошной текст?
КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ.
"Барак ханнынг уч огланлары ерди. Атлары Мир Саид, мир Касым, Абу Саид тагы Джанибек хан турур"
Если вот так изобразить:
"Барак ханнынг уч огланлары ерди атлары Мир Саид, мир Касым, Абу Саид тагы Джанибек хан турур"
Я в упор вижу перечисление имен трех огланов и имени одного хана и все они дети Барак-хана.
Причем здесь огланы - это дети Барака, которые не взошли на ханский престол
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Огланы
"Оглан (от огул — буквально «сын» на тюркских языках)[1], тур. oǧlan — юноша[2] — в Золотой орде титул членов рода Чингисхана, не занимавших ханского престола[3]."
У нас есть документальные данные, что ханом был именно Жанибек. Поэтому конечно его автор не отнес к тем трем огланам.