Считайте меня хоть как, но спор пока не окончен, потому что я не увидел от вас железобетонные аргументы в пользу вашей версии.
В таком случае вы с Дамиром, как авторы идеи, должны мне и всем читающим наше обсуждение юзерам и гостям форума показать:
1) В каких случаях монголы называют реки словом "гол".
2) В каких случаях словом "мөрөн".
3) И в каких случаях - "ус" (вода).
Одного приведенного вами примера, к тому же без объяснения (нашли по поисковику и всё), и то с приставкой "гол" (Шарус-гол), имхо недостаточно.
А пример из записок Певцова "Харус-гол" полностью аналогичный первому, в названии которой слово "ус" (вода), имхо, означает не "реку", а цвет воды - Харус-гол - Река с черной водой, а не Черноречье или Река Черная.