Специально для "исчерпателя" темы:
1. Уйгурский, узбекский, турецкий - это еще не большинство тюркских языков. Как известно, их не 3, а около 37-ми.
2. У М.Кашгари просто дядя, а сабж - родственники матери.
3. у южных казахов тоже ТАҒА - родственники матери.
4. И кто Вам сказал, что "нагац/нағашы" это только д я д я по матери? А где же тётя?
Сдается мне, что Вы рассуждаете с позиции именно уйгурского и узбекского языка, т.е. с позиции оседлых и подвергшихся сильной иранизации тюрков (под влиянием которых находятся южные казахи, кыргызы и др.), что это чистейший "монголизм".
А с позиции степняков - казахских найманов, кереев, коныратов, жалаиров и др. восточных тюрков - это чистейший тюркизм, для которых слово "таға" означает не родственников мамы, а банальную подкову.
http://www.sozdik.kz/kk/dictionary/translate/kk/ru/таға/
У татар дядя - абый, а по матери как? А у башкиров? А у... и т.д.?