JALAIR - весна 1237 года, записки "Хэй-да ши-люк" Пэн Да-я и Сюй Тина, которые побывали лично в кочевьях монголов и описали их.
Нашаинь - переводится как искаженное монгольское "маш саин", т.е. очень хорошо.
Маоу - искаженное монгольское муу, т.е. "плохо".
Это действительно данные полученные "из первых рук". Может переведете с тюркского?