Этот язык известен только по полевым исследованиям лингвиста Поливанова. По его мнению, язык ферганских кыпчаков был близок кыргызскому и алтайскому языкам. Он считал, что из единой общности сначала выделился алтайский язык, потом ферганско-кыпчакский.
Насколько мне известно, не существует отдельного языка восточнотуркестанских кыргыз-кыпчаков, вроде они говорят на стандартном кыргызском языке, хотя я могу ошибаться. Есть ли какие либо данные именно по языку кыргыз-кыпчаков?