Rust

В Каракоруме была обнаружена китайско-монгольская надпись, о которой здесь уже писалось. Недавно был обнаружен новый фрагмент надписи, перевод которой представлен ниже. Тут даже переводить не надо, все ясно.

И это не ваше мнение?

Вы так и написали. Зачем затерли потом сообщение?

Посмотрите на монету из Каракорума с надписью Каракорум. И покажите хоть кусочек керамики из Каракорума на Чингиле.

Не надо забалтывать меня, вы конкретно оскорбили Думана, написав - сколько родители заплатили за его калым. Повторите оскорбление - и конечно же забаню.

Фото из статьи:

Та же статья:

Оттуда же, автоперевод: В раскопках Каракорума найдена и "административная печать" послеюаньского времени.

Совсем бредовый коммент, где там "привязка к Алтаю"? Пишется, что выше Алтая и Каракорума.

Я так понял вы написали и потом потерли свое сообщение. Это оскорбление собеседника. Повторите такую шутку отправлю в бан.

Специально для Кайрата монета из Каракорума на которой написано "Каракорум" (!), закопанная там современными монголами, которые любят, после просмотра ТВ, подделывать артефакты и т.д.

@Steppe Man не надо здесь оффтопить.

Ну да, немецкие археологи, которые работают там уже не один десяток лет, оказывается не знают, что ошибаются. Дураки, что не прислушиваются к 100% мнению юриста из Павлодара, он же больше знает про Каракорум. И вот, специально для вас во вложении привожу статью археологов про артефакты из Каракорума. И там очень много китайской керамики различных времен. Именно из Китая и ввозили керамику. 322961290.pdf

Откройте словарь тюрко-монгльский - и увидите большое количество общих слов, большое количество тюркских заимствований в монгольской части словаря. И читайте выше про тюркизмы в монгольском языке 13 века.

Вот это наверное не ваши слова? Прочитайте список Гандзакеци. Там есть и тюркские слова. Как и термин "Юл баба" у Бенедикта. Никто не отрицает того, что в языке монголов Чх было множество тюркизмов. Это хорошо видно в том мамлюкском тюрко-монгольском словаре. Однако это не повод считать их язык исключительно тюркским, это видно у Гандзакеци - мори, наран, чино и т.д. Так что ваши попытки представить язык монгольских племен Чх как тюркский - это обычный фольк и ложь.

Если не видели своими глазами или не разбираетесь в теме, может лучше не делать таких утверждений?

Где вот эта фраза АКБ? "Если не секрета сколько за тебя заплатил? ))"

Гора, которая упоминается в Монголии еще во времена хунну, была рядом с Каракорумом. Упоминаемый в источнике Ye-Lu Hi Liang был внуком знаменитого Елюй Чуцая.

Обычный фольк-подход, выборочное чтение источников.

И признайтесь наконец, что врали про искажение текста Санжеевым. Впрочем когда юрист обвиняет лингвиста в некомпетентности, не зная языка - это чистый фольк-хистори.

Это как "реки, текущие на восток". Акцент на никчемном факте, типа Темер общался с Гуюком напрямую. Может Гуюк знал тюркский? Может Темер знал монгольский? Посмотрите список Гандзакеци, который точно передает состояние языка монголов 13 века. И сравните с собственным языком, и может наконец поймете, что монголы Чх говорили на монгольском языке. Хотя сейчас начнутся отмазки про кыпчака Темера и реки, текущие на восток.

Уже по которому разу обсуждается список Гандзакеци. Вот другие переводы текста: И теперь сравните с Санжеевым, который якобы извратил весь текст.