У Киракоса наиболее аутентичный вариант языка монголов ЧХ, так как он был у них личным переводчиком или писцом. Там есть тюркские слова, однако соновная часть монгольская. И ничего с этим не поделать, даже если приведете еще миллионы якобы тюркских слов и т.д. и т.п. Потому, что вы с Кораласом любое слово считаете априори тюркским.