Любой не предвзятый человек прочитает этот пассаж правильно, что когда Угэдэй утвердился на троне царства, свой старый удел, который был на Эмиле, он отдал своему сыну Гуюку.
Странно слышать такое от филолога.
В английском soap / саб
В датском sæbe / сабе
В исландском sápu / сапу
В итальянском Sapone
и т.д. не наводит на определенные мысли?
А все остальные, кроме скотоводческих, тоже тюркские? Числительные, термины родства? Про 100 словник Сводеша слышали:? Может все же почитаете немного по азам лингвистики? Какое то школьное мышление...
Это поэма на персидском второй половины 13 века посвященная монголам.
Pūr-i Bahā's 'Mongol' ode (Mongolica, 2) by V. Minorsky in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London,Vol. 18, No. 2 (1956), pp.261-278