Разведка и контрразведка монгольской армии была на очень большом уровне. Вспомним те якобы купеческие караваны, которые были уничтожены в Отраре. Те апокалиптические слухи, которые распространялись в городах Хорезмской державы. Известно, что перед штурмом крупных городов, монголам уже были известны списки богатеев, вплоть до мест их тайников.
Вспомним тот самый случай, когда монголы обратились к кыпчакам, уповая на "родство". Это случай часто вспоминают фольки, доказывая, что монголы на самом деле были тюрками.
Вот почти аналогичный случай, уже в походе Хулагу. Читаем у Рашид ад-Дина:
Также похоже в том походе Субэдэя и Джебе переговоры с кыпчаками вели состоящие в орде монголов кыпчаки, таких было очень много.