У казахов есть национальная черта - искать родственников. Поэтому Амыр можешь относиться к ним хоть как к марсианам, но они упорно будут считать тебя родственником.
Агаин, осындай дастур бiзге керек па?
Тюркские вкрапления самые ранние. Когда венгерского языка еще не существовало, тюркские слова уже были у них в обиходе (5 в н.э.). Тюркские слова можно назвать как вкраплением, так и остатком от прежнего языка.
Венгры или Хунгары верят, в отличии от вас, в свое происхождение от гуннов. Их язык сейчас конечно не тюркский, но там осталось много тюркских слов. Например ольмо - яблоко или кайрат - сильный.
Яранга и уранкай имеет похожую конструкцию. Возможно, что русские впервые столкнулись с подобными юртами у алтайцев и по мере продвижения на север стали применять это название и на жилища северных народов.
Вы не монголы, а халха. А они стоят в одном ряду с ногайцами, казаками, татарами и т.д. Когда Хубилай воевал с вьетнамцами, ваши предки гоняли хангаев в лесах.
Не вижу причин, затрудняющих ногайцев записываться казахами Младшего Жуза. Те, кто уже записался являются ногай-казахами. Есть такой род. Они не отказались от своего имени, но интегрировались в казахское общество.
Я понимаю, что это был режисерский полет фантазии и возможно меркиты жили в обычных юртах. И имел ввиду что по сюжету они жили в уранкаях на постоянке.
Скорее всего яранга это переиначенная на русский лад уранкай, т.е. дом урянхая. По аналогии юрту иногда называют казак уйi. В фильме "Монгол" такие юрты были у меркитов.
В школе, к сожалению, меня вообще не учили казахскому.
"Bas1 убил кабана" будет как "Bas1 кабанды олтiрдi". "Bas1 кабанды олтiрген" переведется как "Bas1, убивший кабана". Немного разные вещи.
Если не ошибаюсь, в казахском языке суффикс "н" также является словообразующим в существительное. Переводится как "тот, кто это сделал". Олтiрген - убивший, ушылган - тот кто улетел и т.д.