enhd

Новый фильм о Чингис хагане "Yхэж vл болно - ЧИНГИС ХААН" (Умирать нельзя - ЧИНГИС ХАН) сделанный монгольскими режиссерами и актерами вышел на экран.

Trailer 1

Trailer 2

Пока сам я посмотрел, говорят и пишут что хороший фильм с точки зрения монголов.

Все понял. Вы значит теленгит из рода древник кёк тюрков.

Теленгиты и поныне существуют внутри тюркских и монгольских народов, они потомки потомственных воинов древних кочевников.

И также они были последними опорами или противостоящими воинами в Джунгарии против маньчжурцев.

Так что ваш род великий род и не воспринимаете высказывание других в счет, они просто ничего толком не знают.

Вы настоящий казах, и вы туленгит (тэлэнгид).

Поздравляю МОНГОЛоВ С ПЕРВЫМ ОЛИМПИЙСКИМ ЗОЛОТОМ!

МОНГОЛ В ФИНАЛЕ ОДОЛЕЛ КАЗАХА,,,

И ВЧЕРАШНИМ ТРИУМФОМ в стрельбе из пистолета!

Thanks.

Наше первое олимпийское золото, все в Монголии очень рады.

Желаю успехов нашим ребятам и всем спортсменам!

Не подскажите куда исчезла моя тема "Названия индийских богов в азеритюркской транскрипции"?

Маг

Привет великий Маг, как дела?

...Транспортным средством передвижения грузов была прототип современной телеги. Тогда он назывался түйеленген арба. Т.е. арба запряжённая к верблюду. Люди управляющие этими прототелегами назывались түйеленгіт-ами. Эти спецы ценились в то время...

Хе, хе. Здорово , хорошо придумали значит, т.е. нашли на потолке...

...постоянные войны с халхаскими (халыкаскими) монголами...

Что означает "халык"-ас ?

И вообще дадите свой вариант обозначении монгольских слов которых Вы в своем произведении отмечали например кошеут, торгеул и пр.

До XIV века монголы говорили на старо-монгольском языке (т.е. на старо-тюркском как Вы говорите) можете ли давать более подробные данные насчет этого, судя по вашему произведению оных у Вас лежит навалом.

Вот перетащил тебе специально в другое место:

Письмо написано не монгольским письмом, а ойротским Тодо Бичиком. Там же рядом перевод на русский лежит!

Скан очень нехороший, всеравно не возможно различать отдельных букв черточек и т.п.

И ещё бы русский текст здесь писать, то бы попробовал почитать восстанавливая т.е. угадая слов.

А если скан хорошего качества то легко почитаем весь текст, вижу красивые правильные написания.

Дайте хороший скан!!!

Ya iz plemeni JAlAIROV I YA KAZAH DOSTALI VY TO K MONGOLAM PRIPISYVAETE TO TURKAM VAS NE POIMESH MY JALAIRY KAZAHI I NA ATOM TOCHKA VSE !!!!!!!!!!!!!!!!

Что за громкое заявление?

Ты и казахский жалайр и на том точка, потомок уходивших на запад жалайров монгольских...

Помогите перевести этот документ на русский. Это (предположительно) письмо сына последнего лидера енисейских кыргызов Курбан Кашки (или Гурбан Ходжи) зайсана Кашки (Хашкай?) к русским властям в 1756 г. Предыдущий переводчик - русский современник-толмач. Хотелось бы узнать более корректный перевод. Заранее благодарю

письмо на монгольком

Письма не видно.

По вашему линку открывается окно и требует ввести имя и пароль чтобы войти как кажется в email.

Я вообще то не Жыдыг-эр, мне не приписывай монгольское имя, Жадигер или ядигар, что в переводе с персидского означает память.

С монголами все противоестественно! Достаточно?

Понятно по-персидки, thanks.

Но все таки Вы внутри себя как раз жыдыг-эр (это не по монгольски, а по тюркски мой дорогой , узнай что означает и одновремя добавляешь свой словарь тюркских слов).

Давно хочу спросить про топонимы. В Балкарии и Дигории (особенно в Балкарии) встречаются большое количество топонимов заканчивающиееся на "-ты"

Гестенти, Кюлтю, Къайишти, Хурети, Хунгурту, Шегишти, Ысхылты, Ылыты, Къурушту, Дыргъыты, Хейти, Гаргияти, Мишти, Гъерти , Къурумту, Сегишти итд. С местных языков они не переводятся, если напрячься наверно можно с балкарского.

Про окончания "-ты" нашел только в Башкирии. И возможно "Ялта"-"Джалда" в Крыму. Может ещё есть в Крыму.

Хотел бы узнать ваше мнение

Встречаются ли такие топонимы в других местах расселения тюрок?

Гестенти, Кюлтю, Къайишти, Хурети, Хунгурту, Шегишти, Ысхылты, Ылыты, Къурушту, Дыргъыты, Хейти, Гаргияти, Мишти, Гъерти , Къурумту, Сегишти итд.

-ты этот аффикс обладания нормально существует в тувинском языке, и много топонимов с окончанием -ты.

И также в монгольском -т(ы), -тай (-тэй, -той) виде существует.

Если просто прямо сопоставить топонимов монгольскому языку без рассматривания языковой принадлежности то получатся как:

Хурети - Хүрээт - (местность) с куреньом

Хунгурту - Хунхурт или Хонхорт - (местность) с низменностью, с рвами

Дыргъыты - Йаргайт - (местность) с деревьями йаргай

Гъерти - гэрт - (местность) с гэр-ом т.е. с юртой (красиво получается)

Къурумту - Хурумт или хүрэмт - (местность) покрытая лесом (хүрэм - куртка)

Хейти - хийт - (местность) с воздухом

На казахском тоже "солакай" - левша. Амыр со своими монголами везде.

Жыдыг-эр чё здесь противоестественнего с монголами ?!

...при недавном визите Назарбаева в Венгрию - ХУНЖЕРИю (землю хуннов/гуннов) - то его там чуть ли не на руках носили как своего хана...

...а какой идиот назвал рассу монголоидной? как могли тюрки в 5-10-м веках быть монголоидной рассой, если монголы возникли позднее? а китайцы строившие свою стену задолго до рождества Христова - они тоже монголоидная раса? дурость какая-то...

класс-но оо...

по монгольски:

коршун - элээ

ястреб - харцага, харцгай

сокол - шонхор, начин

ласточка - хараацай, хараасгай

Также есть слово "булигах" - по русски не знаю; это когда неоседланная лошадь дико понесется чтоб скидать всадника и похожий смысл в других выражениях.

Прошу прощения, здесь мною было сделано большая ошибка:

должно быть не неоседланная, а неукрощенная или необузданная (необученная, дикая лошадь)

Также есть слово "булигах" - по русски не знаю; это когда неукрощенная, или необузденная лошадь дико понесется чтоб скидать всадника и похожий смысл в других выражениях.

по монгольски ещё один смысл слова:

булхах - прополоскать в воде и пр. жидком веществе.

на монгольском есть слова:

старое (из чингизидовского времени ):

на хаганском тамге Великого хагана Гуюка

"... булха иргэн дур хурбэсу аютугай, биширтугай!"

... если доходит до чужим (посторонним) народам [то] пусть побаиваются, пусть склоняются!

современное:

булхай - обман, коварство

булхах - вилять, обманывать

булигар - хром (??? может булгары принесли этот вид выделивания кожи, поэтому у монголов это название булигар)

Также есть слово "булигах" - по русски не знаю; это когда неоседланная лошадь дико понесется чтоб скидать всадника и похожий смысл в других выражениях.

Один из многократных чемпионов национальной борьбы выражает свое почтение государственному симболу "9 белых штандартов".

Среди солдат Китбуга-нойона в свою очередь было много кыпчаков, насколько мне известно.

В квиты :oz1: .

Как пишется в летописи Рукнеддина Бейбарса о монголах которые перешли в их сторону в Египет:

“Прибытие искавших убежища татар из войско Хулагу.

6-го дзульхиддже 661 (=11-го окт. 1263 г.) прибыль (в Египет) большой отряд татар, искавших убежища и пожелавших принять ислам. То была толпа более чем в 1000 душ, в числе их старшины: Керемун, Амтагия, Нукия, Джабрак, Каянь, Насагыя, Табшур, Набату, Санджи, Джуджулан, Уджкурка, Уркук, Кирай, Сулагыя, Менкадым и Сурагана. Это были сторонники Берке, лтправившего их на помощь к Хулагу; они находились при нем (Хулагу) некоторое время; когда усилилась вражда, то Берке написал им, чтобы они покинули Хулаку и прибыли к нему (Берке), а если не могут направиться к нему, то присоединились бы к войскам Египетских владении. Прибыв (в Египет), они приняли ислам и подверглись обрезанию.”

Источник: “V. Летопись Рукнеддина Бейбарса”, Тизенхаузен Том I

Значит среди мамлюков также были легионеры из монголов. Названия старшин перебежчиков звучит вполне по монгольски. Интересно как в дальнейшем их судьбы сложились: вернулись назад к Берке или так остались мамлюками.

PS: о вражде и войне между Хулагу и Берке

...Хулавунь бежал с небольшим отрядом. Автор летописи говорит: когда берке прибыль на место битвы и увидел ужасное избиение, то он сказал: “да посрамит Аллах Хулавуна этого, погубившего Монголов мечами Монголов. Если бы мы действовали сообща, то мы покорили бы всю землю”.

Источник: “IV. Из сочинения Ибнвасыля”, Тизенхаузен Том I

Институт археологии АН Монголии сообщил СМИ об обнаружении аристократического погребения, относящегося к периоду империи Кок-тюрков, в 7-8 веках восстановивших свое государство на монгольской территории. Захоронение найдено на территории сомона Галуут, что в аймаке Баянхонгор.

При раскопках обнаружены каменные плиты с разнообразными узорами, расположенные в форме ящика, и воздвигнутый перед ним каменный человек. Напротив него в направлении восхода солнца друг за другом установлено множество камней. В одной части самого захоронения есть три каменных человека и четыре камня плиточной формы. На одном из них высечены три строки, написанные на древнейтюркской письменности "руни". Камни, установленные в направлении восхода солнца, занимают расстояние в 800 метров. Установлено, что это погребение является памятником родовитому аристократу кок-тюркского периода.

По словам научного сотрудника АН Т.Мунх-Эрдэнэ, находка будет иметь важнейшее значение в изучении истории, культуры тюркских кочевников и их связей с монголами.

(Source from: MonTsaMe News 2008-06-23 19:17:21, Mongolian News Agency )

Ещё в газете "Өнөөдөр" (Today) читал что это было найдено в 2005 году какими-то кладоискателями и из-за нехватки бюджетирования не смогли за временно исследовать. Только в этом году блаүодаря компании "Explore Mongolia", которая выделила средство для исследования, провели исследование. И ещё газете пишется что размер кургана (букв. бунхан - мавзолей) 1000 м на 200 м, и спереди поминального сооружения подтягивается каменные бабы "балбал" на 800 метров в сторону восхода солнца.

И ещё очень сожалеют на то что эти "дикие кладоискатели" (современные?? или древние??) сделали свои дела в ущерб науке , разрушены сооружение, структура и порядок деталей лишены.

Все таки найден ещё одна большое памятное сооружение хөх түрүг-ов...

подскажите как можно перевести слово куйун (койон) с монгольского?

Немножко подробнее можно например предложение в котором это слово используется или ...

Так же как кибернетику и генетику.

Акскл, вот сколько лет прошло никакого сдвига то бишь improvement все время безустанно повторяет одно и то же . Надо учиться, учиться и учиться! (© В. И. Ленин)

Откуда такая категоричность? На основе одного слова Ерте такие далеко идущие выводы. Может переведете с казахского и остальные слова в предложении?

Этот малый вообще не читал предыдущий постинг поэтому у него получилось такая анекдотические выводы .

Вообще-то там в моем постинге идет речь о слове "etet" (этээд по совр. монг.) как о немножко забытом слове, а не о "эрт, эртэ" которое самое активное монгольское слово .

Что означает найденный недавно?

Недавно сочиняли?

Нашли манускрипт при раскопке ...?

Нашли в архиве КГБ?

может быть для монголов слово Erte (ерте) и является забытым и непонятным

но для казаха ничего переводить не нужно...

ССМ написан на "древнем монгольском" то есть на тюркском, похожим на нынешнний казахский

древние монголы это нынешние буряты, казахи и прочие "татары"

а нынешние монголы это тогдашние маньчжурцы...

FU, читай внимательно перед тем чё собираешься писать .

Знакомая песня из выцарапанной пластинки, хе хе .