Bir bala

@АксКерБорж В смысле нет? А тот факт, что и племянника и внука обозначают одним термином вас не смущает? Очевидно, что изначально этим двум терминам для обозначения использовались разные слова. А с объединением казахских племен эти значения объединились и стали обозначать и племянника и внука одним термином. В разных тюркских языках по разному выглядит терминология родства.

@АксКерБорж В разных регионах по разному. Тот же Тәте в одном применяется в отношении женщины и означает "Тетю", а в другом в отношении мужчины, которое означает "Братик". Нигде я не спотыкался.

@Nurbek Как писал АКБ, видимо это из-за влияния соседей. В данном случае влияние сибирско-татарского языка.

@Nurbekу вас это где? В казахском всегда было молда. Или вы путаете с мола(гробница )?

@АксКерБорж Вон оно как. А как вы умудрились пропустить то, что двадцатый на казахском будет все таки не жиырмасыншы, а жиырманшы? Раз ваша мать была филологом казахского языка. Ваша мать должна была знать об этой элементарном правиле порядкового числительного.

@АксКерБорж О господи боже. Я уже тысячу раз объяснял, что в казахском языке будет жиырманшы, а не жиырмасыншы. То, что вы обрусевший казах не означает, что должно быть по вашему. Я говорю, как должно быть во благо казахского языка. И про метатезу айналу-айлану тоже тысячу раз объяснял. Вы так и не доказали, что ADIN-Другой и AYLANU-крутиться одни и те же слова. Ну вот. У вас теперь после мягкой гласной Е появился уже твердый гласный Ұ. Точно обрусевший казах. Родной сингармонизм уже не соблюдаете.

@АксКерБорж От шалаказаха и слышу. Вы свои то родные слова криво переводите, когда объясняете другим юзерам, я уже не раз ловил вас на этом.

@АксКерБорж С каких пор племянник-жиен теперь считается внуком?

@АксКерБорж Не страдайте бредом. Абсолютно все казахи произносят Елүу, а пишут Елу. Елю это русская орфографическое обозначение казахского 50. Звук Ю это дифтонгоид ЙУ. Ю=ЙУ. Вы видимо забыли слова Мулла-Молда, Алла йар - Алдияр. Раз считаете себя татаром, то пишите и говорите Муллa, вместо казахского Молда.

@АксКерБорж Кстати, это междометие по природе казахского языка должна звучать "Астапыралда", а не "Астапыралла".

@АксКерБорж Ваше произношение и есть Елүу. Или в ваших краях говорят "Елйу"?

@Nurbek "Сары қарын бәйбішедей сарыдан көйлек кійіп сары ұуайым құшағына кірген." - пожилая женщина одев желтое платье, окунулась в печаль. Согласная "у" всегда была. Просто с вводом кириллицы ее почему то не стали отображать полностью, где она выступает дифтонгом. И потом ее взяли и превратили в гласную.

@Nurbek Грамматика вещь гибкая. Вон в казахском раньше не было всяких "мыс"-аффикс предположения, "ғой"-же, употребление кар/кер/гар/гер вместо шы/ші и т.д. Я не думаю, что карындас поздний лексикон, просто по той причине, что оно образовано от корня қарын+дас(аффикс соучастия).

@Nurbek

@Nurbek Ну лексический метод не совсем точен. По Радлову Якутский в принципе не очень то и тюркский язык. Поэтому для меня это ни о чем не говорит.

@Nurbek насколько мне известно, памятников прототюркского языка нет. Поэтому сидеть и гадать не вариант.

@Nurbek с чего вы взяли, что оно не древнетюркское? И я бы обращался к хакасскому больше, как частично преемнику деревнетюркского нежели Якутский или тувинскому.

@Nurbek В ранне советской латинице согласная губная у была в виде v. Поэтому и писали kezdesuv,по нынешней орфографии кездесу.