«Пусть станет Тоньюкук – бойла бага таркан 5
он будет, буду с ним я – Ильтериш-каган 6..»
Направо он ходил табгачей воевать,
вперед – киданей 7 бить, налево – усмирять огузов 8, с ним делил я мудрость, славу, честь.
То помнит Чу-ай-куз 9 и знает Кара-кум 10:
там жили мы тогда – то заяц, то олень
служили пищей нам, народ был все же сыт.
Кругом – полно врагов: теснясь, как воронье –
над падалью, они тогда слетались к нам. [196]
=============================
«Народ токуз-огуз 11 кагана заимел.Куны-сенгуна 12 тот к табгачам отрядил,а Тонгра Сем 13 пошел к киданям – повелелим так сказать каган: «В степях, в горах бродя,ничтожные досель казались тюрки нам.Но стал у них каган – и мужествен, и храбр,советник у него – и доблестен, и мудр.Пока у тюрков есть два этих мужа, жди,что захотят они табгачей потеснить,что захотят они киданей истребить,что захотят они потом огузов покорить...Табгачей я зову – пусть справа нападут,киданей я зову – путь спереди зайдут,я слева навалюсь, – мы тюрков упредим:все враз ударив, мы, конечно, победим.Пусть тюрские сильны властители теперь,но уничтожить их мы первыми должны!»
============================
Огузы по Тогле 16 пришли со всем скотом.Три тысячи у них, две тысячи у наснасчитывалось войск, но мы вступили в бой.Нам Небо помогало – мы одержали верх:огузы вдоль реки рассеялись, и смерть [197]косила их, пока не запросились в плен...Я, Тоньюкук, тогда ввел тюрков в Отюкен!
==============================
Мы знали трех врагов: один – кто возглавлял,народ табгач, другой – степной народ «он ок» 19,а третий был – каган кыргызов 20, главный враг.
==============================
Теперь Бильге-каган силен и знаменит –крепит закон и власть, что дали Небеса,народ и тюркский мир от всех врагов хранит.
==============================