Jagalbay
-
Постов
2302 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
30
Весь контент Jagalbay
-
посмотрите их язык и посмотрите язык сибирских татар у Радлова (есть 2 тома про языки сибирских и алтайских тюрок)- язык Скалона ближе к сибирскотатарскому у алтайских тюрок множественные окончания - дар, дор, тар а у сибирских татар только лар/ лер, как и в словаре Скалона ваша теория неверна
-
в словаре река - ялга сибирские татары говорят йылға кстати, сибирские татары Кучума называют Куцум хан
-
@Bir bala кстати, в словаре есть суффикс -лык уиня-лык как у Алтынсарина пешками станем играть - чатрач уинялык
-
я вам скинул скрин с русско-сибирскотатарского словаря
-
ну да, если вам не удобно, то не пример
-
вы переносите язык конца 18 века на сегодня ) там на русском есть фраза "а я вам очень радуюсь" - вы бы сказали так в 21 веке?
-
Клапрот писал, что казахи йокают и джекают взять тех же узбеков, у них были джекающие диалекты, но скоро они исчезнут, скорее всего
-
у упомянутых вами народов окончания другие, там и -дар, и -тар, почитайте Радлова а вот язык сиб татар
-
я не про всех казахов говорю, а именно про сибирских
-
сибирские татары как раз цокают
-
слова карандас или кол - казахские
-
нет, время на казахском шак, в школе же проходили осы шак например, все правильно он написал шақ - Wiktionary, the free dictionary
-
я выше кидал ссылку на Андреева, который мог составить этот словарь, он много времени прожил с казахами
-
интересно, что во многих местах у вместо о, не как в совр. казахском, но рука именно кол я люблю тебя - мян сяни съяман рукавицы - биялей, как у северных казахов сестра - карандаС у татар вроде нет такого слова
-
вместо арабизма вакыт в словаре в некоторых местах время переводят как цак а я в тогдашнее время дома не был - мин ул цакта уйде йок иди но само время - вакты
-
в словаре встречается словосочетание "бик разимен" , бик/бек обычно говорят ногаи и татары
-
а может это говор сибирских татар, которые стали казахами, какие-то современные рода из Орта Жуза
-
а ваш друг отрицает, что сибирские татары оказывали влияние на сибирских казахов
-
может быть оно от соседей монголоязычных, это более вероятно
-
по Кашгари джекали огузы и кыпчаки, арабы тут не причем
-
странно, что этот словарь не транскрибировали и не издали за столько лет
-
вообще думают, что словарь составил этот человек Андреев, Иван Григорьевич — Википедия
-
Файл:Скалон А.Д. Русско-киргизский словарь.pdf — Википедия
-
вот еще бабёнка - бицецик
-
скорее всего, Бишкуль - поселок в СКО, изначально так и назывался
