в фейсбуке один востоковед есть, он постил скрины с этого словаря, обрезая монгольский верх и писал, смотрите, монгольский язык - это есть тюркский
когда я написал ему, что это монголо-тюркский словарь, а он постит фейки, то улетел в бан )
смотрю русско-казахский словарь Скалона, и там ш вместо с, человек - киши
в некоторых словах ц вместо ч или ш, уц вместо уш, прямо как у сибирских тобольских татар
Скалон собирал данные у Иртыша