может действительно второй язык уйгуров, про который писал Кашгари, был монгольский, и письмо, которым пользовались жрецы и велась канцелярия - это будущее монгольское письмо
например у моего прапрадеда было 2 брата, у одного не было детей, а у другого были дочки, мой прапрадед отдал бездетному брату одного сына, моего прадеда, короче говоря 2/3 линии оборвались
нарын вообще монгольское слово, только непонятно от кого осталось, от монголов или позже от джунгар
Нарийн— тонкий, узкий (может употребляться в зависимости от контекста).