так я не с Явленки, вы же начали про однокурсника из нее говорить, а я сказал съездите и узнайте у местных, только прежде спросите не кандас ли человек ))
так вы же говорите, что не соседствовали
вы читали сибирскотатарские предания? часть их ушла в казахские степи, так как, у них стал расти лес
и казахи одно время совершали туда набеги, что так же зафиксировал кажется Катанов с уст сибирских татар
а где ваши предки жили, когда Иртыше были джунгары и их зять сын Кучума Ишим хан с его людьми?
кстати, читал легенду, что реку Ишим назвали сибирские татары, потому что там утонул Ишим хан после стычки с русскими, до этого называли так же как и казахи - Есиль
насчет "арыс - оглобля"
Аманжолов пишет, что это южный диалектизм, но АКБ говорит, что у них в Павлодаре так же, к тому же вот
у нас в СКО говорят жетек
кстати, из под Кызылту, нынешний Кишкенеколь наш борец чемпион Мира Ризабек Айтмукан
сейчас в Явленке много казахов живет, с ближайших казахских сел, только если появитесь, уточните откуда родом, ибо там на краю проживают казахи с Китая