Jagalbay

Родила - тогырды/тувурды

посмотрел Кодекс Куманикус, там какой-то смешанный язык, потому что есть и кыпчакское тау, и не кыпчакское огул, огур, тогды, тогырды, тогуп турур, но в то же время встречается и кыпчакский вариант тувурды, тувурур, тувуп турур, тувды

намного меньше арабизмов, чем в письмах Шокана и трудах Абая

думаете, что тезки?

когда март в казахском стал наурызом?

в Кодексе татарский язык же

14 век, монголы опять стали использовать слово toli

их предки ушли в начале 17 века на юг? 1750 г.

карататаром еще

интересно, что кыргызы раньше жгли костер и перепрыгивали через него, а ногайцы до сих пор так делают

у чувашей тоже персидское слово навруз было

Астраханские татары также ранее широко отмечали Навруз 14 марта, называя его «амиль» (от арабско-персидского названия месяца hamal / һамал / һәмәль). Татары и ногайцы Астрахани поздравляют друг друга фразой «Байрам хаирле булсын!» (Благословенного праздника вам!).

а может просто рожденных в марте нарекали Наурызбаями

я тут почитал, раньше оказывается праздник Амал у казахов приходился на 1 марта, а с переводом на Григорианский календарь стали праздновать 14-го одно непонятно, почему именно эта дата

у нас в селе были Наурызбаевы, главе семейства уже под 80 лет примерно, отчество не Наурызбай, получается, если это имя его деда, то он жил 120-130 лет назад как минимум не знаю, с какого он ру был, но точно аргын или керей а был еще такой скульптор с Костаная Наурызбаев, Хакимжан Исмаханович — Википедия (wikipedia.org)

в википедии написано, что у астраханских татар тоже 14 марта Хамал/Амал - это Овен Фарварди́н (перс. فروردین‎) — первый месяц иранского календаря, состоит из 31 дня. Другое название «хамаль» (Овен). В григорианском календаре соответствует 21 марта — 20 апреля.

персизмы давно, арабизмы недавно

выше статья Болда и Рассадина

кирме

не знаю

Кашгари не писал, что татары жокали ) жокали именно кыпчаки

цикл 12-летний разве не у китайцев взяли?

он же не про себя писал

Машхур Жусуп писал, что в Баянауле праздновали Наурыз