некоторые элементы лексики тамдынских казахов, которые отличаются от ташкентских (из личного опыта, те, которые успел заметить):
Русский
Таш. обл.
Тамд. р-он
за мной
арқамнан
ізімнен
чайник
шәугім
баспа
полотенце
шашық
сүлгі
полотенце столовое
шашық
майлық
брат
көке
аға
дядя
баба
ата
тетя, сестра
әпше
апа
мама
апа, мама
мама
папа
тәте
папа, көке
в одиночку
жалғыз
жаңғыз
ветер
самал
самал, шамал
тепло
ыстық
ыссы
черный чай
қара шәй
қызыл шәй
чай с молоком
сүтпен шәй
қарашәй
арбуз
дарбыз
қарбыз
урюк, абрикос
өрік
зардалы
но:
еда
ауқат
ауқат