))) Интересный момент. Тувинский язык:
Көз-зрачок, отсюда все слова видеть, смотреть.
көөр /көр*/ 1) смотреть, глядеть; видеть; карак салбайн көөр смотреть, не спуская глаз; 2) просматривать; осматривать; 3) присматривать, ухаживать; мал көөр присматривать за скотОм; 4) испытывать, переживать, видеть; ооң көрбээн чүвези чок, көдүрбээн хөнээ чок погов. нет тогО, чегО бы он не видел, нет такОго ведра, которого бы он не поднимал (соотв. он прошёл огОнь и воду); 5) считать, признавать, расценивать; эки деп көөр считать (признавать) хорошим; 6) как вспомогательный глагол: а) выражает вежливую просьбу: өөреникчилерге чаа солуннардан берип көрүңер дайте, пожалуйста, ученикам свежие номера газет; б) указывает, что данное действие носит испытательный, пробный характер: бо хемге балыктап көрдүвүс мы пробовали ловить рыбу в этой реке; карандаш-биле бижип көрем попробуй писать карандашом; 7) в форме местного падежа выражает сравнение: кыжын ховаа көөрде, арыг ишти чылыг зимОй в лесу теплее, чем в степи; 8) в форме дательного падежа в сочетании с деепричастной формой глагола алыр употребляется как вводное слово; моон ап көөрге исходЯ из этого, следовательно; ◊ көрбээни чок бывалый; көрген кижи очевидец; көөр хөөн чок ненавистный.
көөргедир /көөргет*/ выставлЯть напоказ, бахвалиться, кичиться; күжүн көөргедир выставлЯть напоказ свою силу, бахвалиться своей силой.
көөргеттинер /көөргеттин*/ понуд.-возвр, от көөргет* (см. көөргедир) хвастаться, хвалиться, похваляться, бахвалиться, кичиться, козырять.
көрбес 1) отриц. от. көр* (см. көөр); 2) см. көрбестээр.
көрбестээр /көрбесте*/ 1) переставать видеть, переставать обращать внимание, переставать замечать; 2) возненавидеть, невзлюбить.
көрбээчеңнээр /көрбээчеңне*/ притворЯться невидящим, делать вид что не видишь.
- 259 - КӨР
көргүзер/көргүс*/ понуд, от көр* (см. көөр) 1) показывать; үлегер көргүзер показать пример; 2) оказывать; дуза көргүзер оказывать пОмощь; ачы-дуза көргүзер оказать услугу; З) проявлять, обнаруживать; эрес-маадырын көргузер проявлять храбрость.
көргүзүг 1) показ, выражение, демонстрация; сүр күштүң көргүзүү демонстрация единства сил; чаа кинофильмниң көргүзүү показ нового кинофильма; 2) показатель; көргүзүглер самбыразы доска показателей; 3) театр. представление, картина.
көргүзүглүг наглядный, показательный; көргүзуглүг чижек наглядный пример; ср. көрүштүг 1).
көргүзүкчү показатель.
көргүзүлге показ, демонстрирование // наглЯдный, показательный; көргүзүлге херекселдери наглядные посОбия.
көрдүнер /көрдүн*/ возвр.-страд. от көр* (см. көөр) 1) смотреться; көрүнчүкке көрдүнер смотреться в зеркало; долгандыр көрдүнер, өрү-куду көрдүнер осматриваться, оглЯдываться; 2) быть рассмотренным; баш удур көрдүнген предусмотренный [заранее]; үстүнде көрдүнген вышерассмотренный; ◊ бодун өрү көрдүнер быть высокомерным, быть высокого мнения о себе.
көржүр /көрүш*/ совм.-взаимн. от көр* (см. көөр) 1) видеться, видеть друг друга; үш чыл көрүшпедивис мы не виделись три гОда; 2) вместе смотреть, помочь просмотреть, помОчь проверить; 3) перен, мериться силами, состязаться, соревноваться.
көрнүр /көрүн*/ возвр. от көр* (см. көөр) 1) смотреть, направлять взор; 2) оглЯдываться, осматриваться; эргий көрнүр озираться; аспас дизе, хая көрүн, алдавас дизе, айтырып чор посл. чтобы не заблудиться, осматривайся, чтобы не ошибиться, спрашивай; 3) перен. помогать, заботиться.
көрүген чуткий, зоркий (о животных).
көрүксенчиг 1) приятный на взглЯд; 2) интересный, достойный просмОтра (обозрения); көрүксенчиг шии интересный спектакль.
көрүксээр /көрүксе*/ хотеть видеть (смотреть).
көрүкчү зритель// зрительный; көрүкчүлер залы зрительный зал.
көрүлде 1) обзОр; наблюдение; смотр; 2) зрелище; чаптанчыг көрүлде забавное зрелище.
көрүнчүк зеркало// зеркальный.
көрүнчүктелдирер /көрүнчүктелдир*/ понуд. от көрүнчүктел* (см. көрүнчүктелир) отражать, отображать; амгы үениң амыдыралын көрүнчүктелдирер отображать современную действительность.
көрүнчүктелиишкин отражение, отображение; көрүнчүктелиишкинниң теориязы филос. теОрия отражения; см. көрүнчүктелир.
көрүнчүктелир /көрүнчүктел*/ отражаться (напр. в зеркале); отображаться.
көрүнчүктелчек зеркальный; хөлдүң көрүнчүктелчек кыры зеркальная поверхность Озера.
КӨР - 260 -
көрүнчүктүг зеркальный; көрүнчүктүг шкаф зеркальный шкаф.
көрүүшкүн просмотр; чаа кино--чуруктуң көрүүшкүнү просмОтр нОвой кинокартины.
көрүш 1) взгляд; 2) вид; бо черниң ниити көрүжү Общий вид этой местности; 3) зрелище.
көрүшпес 1) отрицательное причастие настоящего-будущего времени от көрүш* (см. көржүр); 2) ненавидеть друг друга, не терпеть друг друга.
көрүштуг 1) показательный, наглядный; ср. көргүзүглүг; 2) привлекательный, интересный; көруштүг эвес невзрачный.
көрүштүрер /көрүштүр*/ понуд. от көрүш* (см. көржүр) 1) давать возможность видеть друг друга; 2) перен. велеть состязаться, соревноваться; 3) шахм. нападать, подставлять свой фигуру под удар противника.
көскү 1) видный, видимый; открЫтый; көскү чер открытое место; 2) зОркий; көскү карак зОркие глаза.
көскүлең см. көскүлеңнээш.
көскүлеңнээр /көскүлеңне*/ 1) бросаться в глаза; виднеться; 2) часто появляться, показываться на глаза; бо черлерде бөрүлер көскүлеңнеп турар апарган в этих местах часто стали появляться вОлки.
көскүлеңнээш 1) бросающийся в глаза; 2) часто появляющийся.
көстүк очкй; ср. карак шили (см. карак).
көстүктенир /көстүктен*/ возвр. от көстүкте* (см. көстүктээр) 1) надевать [себе] очкй; 2) обзаводиться очками.
көстүктээр /көстүкте*/ надевать очкй.
көстүр /көзүл*/ 1) показываться, появляться; 2) виднеться; видеться (в воображении).
көстүр [көъстүр] /көзүл*/ вытягивать (ноги).
көстүр-көзүлбес мерцающий; көстүр-көзүлбес сылдыстар мерцающие звёзды.
көстүүшкүн 1) явление; проявление; 2) призрак, привидение.
Карак-глаза, отсюда все слова группы присматривать, наблюдать и т.д.:
карак 1) глаз, око уст. // глазнОй; карак агы белОк глаза; карак огу, карак каразы зрачок, зеница уст.; карак шырыңмазы роговица; карак шоо зрение, способность видеть; караа четпес с плохим зрением, близорукий, подслеповатый; карак чажы слеза; карак шили очки; ср. көстүк; карак шилдээр надевать очки; карак-биле хемчээр определять (измерять) на глаз; карак аарыглары глазнЫе болезни; карак эмчизи окулист, глазной врач, глазник разг.; хырны тотса-даа, караа тотпас посл. живОт сыт, а глаза не сЫты (о жадном человеке: глаза завидущие); 2) карт. очкО; 3) глазОк (проросшего картофеля); картошка карактары глазки картофеля; 4) ячея; ◊ соңга караа окОшко; хүн караа сОлнечный диск, сОлнце; карак болур помогать, опекать; карак базар подмигивать; карак басчыр перемигиваться; карак суу төгер плакать; карак албас не сводить глаз, постоянно наблюдать; карак четпес ырак необозримая даль; карак четпес сарыг хову фольк. бескрайняя степь; карак оду Искры из глаз [посыпались]; караа ажыттынган, караа чырый берген начал понимать (букв. глаза открылись); караа чырыыр разрешиться от бремени, родить (о женщине); карак чаар замазывать глаза, обманывать; втирать очки; карак ажыттаар стащить (украсть), улучив момент; поступить нечестно; карак чивеш дээр аразында мгновенно, в один миг; карак бо! что за чудо!; карак кызыл упОрный, настойчивый; рьяный, старательный // упОрно, настойчиво; рьЯно, старательно; карак кызыл демисел упОрная борьба.
карактаар /каракта*/ 1) следить, присматривать за кем-л.; оберегать кого-л.; бичии уругларны карактаар присматривать за маленькими детьми; 2) перен. оказывать пОмощь, помогать друг другу.
карактадыр /карактат*/ понуд. от каракта* (см. карактаар).
карактажыр /каракташ*/ совм.--взаимн. от каракта* (см. карактаар) помогать друг другу.
каракталчак: каракталчак дош прорубь.
карактыг зрЯчий, зОркий; карактыг амытан кайгап ханмас фольк. зрЯчие существа не мОгут насмотреться.
каран: караң көрнүр уст. рел. предвидеть, предсказывать что-либо; караң көрнур кижи тот, кто Якобы предвидит, предсказывает собЫтия, предсказатель.
караулдаар /караулда*/ 1) караулить, сторожить; 2) воен. стоять на карауле, быть в карауле; ср. таңныылдаар.
хараал I уст. 1) караул; 2) наблюдательный пункт.
хараал II прицел; мушка; башкы хараал мушка; соңгу хараал прицел, прицельное приспособление.
хараалдаар I /хараалда*/ караулить; наблюдать за местностью.
хараалдаар II /хараалда*/ прицеливаться, наводить на цель; ср. шыгаар; ◊ хараал үстүр темнеть, наступать — о темноте.
хараалдадыр /хараалдат*/ понуд. от хараалда* (см. хараалдаар I).
хараалдакчы воен. наводчик.
хараар /хара*/ 1) смотреть сверху через что-л.; 2) обозревать местность; ◊ ажык хараар, кончаа хараар думать о материальной выгоде; оюн хараар заигрывать; хуузун хараар преследовать личные цели; беленин хараар, чиигин хараар идти по линии наименьшего сопротивления.
.
харааш вышка (напр. пожарная).
харагалзаар /харагалза*/ 1) надзирать, присматривать; 2) курировать; ◊ үндүрерин харагалзаар уст. редактировать; үндүрерин харагалзаан уст. редактор.
харагалзадыр /харагалзат*/ понуд.-страд. от харагалза* (см. харагалзаар).
харагалзал 1) надзОр, присмОтр; 2) курирование.
А вот самое интересное еще одно слово бакыла-смотри через что-то, из-за чего-то, бакылаар, и это слово означает смотреть через щель, через дырку, из-за забора и т.д, т.п. много производных слов от бакыла)))
бакылаар /бакыла*/ 1) заглядывать; эжик бакылаар заглядывать в дверь; 2) выглядывать, высовываться; соңгадан бакылаар выглядывать из окна; 3) подглядывать; 4) перен. в разн. знач. всходить, показываться, появляться; ай бакылап келген луна взошла; кызыл-тас чаа-ла бакылап үнүп чыдыр пшеница только что начинает всходить
у кого есть такое слово?